译者袁海婴在《天才儿童的悲剧》的译者序里有一段文字:
“儿童大多是在成人设置的‘监狱’——家庭和学校——中长大的。如果说这句话言过其实,那往往是因为成人在自己做了父母之后,便不再记得或不再承认自己在童年时的感受——尤其是那些仅仅由于年龄小而受到的来自‘高高在上’的成人的羞辱、嘲笑和不被成人所理解的压力——却不自觉地代代相传,并用曾被自己深恶痛绝的传统教育方法去对待自己的孩子,还异口同声地强调是‘为了你好’。”
发布于 山东
译者袁海婴在《天才儿童的悲剧》的译者序里有一段文字:
“儿童大多是在成人设置的‘监狱’——家庭和学校——中长大的。如果说这句话言过其实,那往往是因为成人在自己做了父母之后,便不再记得或不再承认自己在童年时的感受——尤其是那些仅仅由于年龄小而受到的来自‘高高在上’的成人的羞辱、嘲笑和不被成人所理解的压力——却不自觉地代代相传,并用曾被自己深恶痛绝的传统教育方法去对待自己的孩子,还异口同声地强调是‘为了你好’。”