#古埃及# 妻子的棺匣啊，请为她带去我的话语…

我喜欢那种有关人类情感的动人瞬间。比如说，你一生都以虔信者的身份行走于世，留下同辈人中，乃至于整个所在区域中，单人能够留下的数量最多的对神的颂歌。

你从事为人们在冥界的幸福奠基的工作，修建墓室、制作棺木、撰写咒文。而有一天，当你的爱人离世，而冥府却始终未传来她的音讯。于是你终于感到疑惑，以至于当你给爱人的棺匣写信，迫不及待地询问她的消息，竟也在最后忍不住发出这样的呢喃“如果（我的话）真的能被听到（就好了）…”

于是，有关死的曾无比坚定的信仰，终于在虔信者心中动摇。死者的世界真的存在吗？我们真的仍会相会吗？若如此为何我得不到她的消息？圣神的赐福“将我的母亲，父亲，兄弟，姊妹（纷纷）带回我的身边”，为何独她“被从我手中夺走。”。

“”中的部分选译自王墓书吏布特哈蒙至他的伴侣，阿蒙歌者伊赫塔棺匣的信。该信写作于拉美西斯十一世统治时期中期，为同类信件中文本最长的一封。