脚赛牙Josiah
26-10-11 10:18 微博认证:微博译制视频博主

作为内向人,我来说一下 UK8 对 Anita Piss 的处理方式的问题。

《Drag Race》虽然宣扬个性与多样性,
但它的本质始终是一档真人秀,
往往更有利于性格外露、善于制造 Drama 、能够迅速表达情绪的选手。

而《Drag Race》近年来的比赛形式,
也越来越强调一种可以被迅速识别的舞台效果,
这可能让部分具有传统英国 Camp 风格的皇后处于劣势。

第六集,Anita 与 Naya Thorn 一起进入 BTM2,最终在唇舞中被淘汰。

就当周的比赛而言,并没有什么不合理,
但一次淘汰是否公平,与整个赛季的评价是否一直公平,
是两个不同的问题。

我之前也在想,为什么 RuPaul 对 Anita 不是很感兴趣,
因为我想不到 Anita 不讨喜的部分。

直到我回顾了一下前面两集,
我个人认为绝对不能说节目组和 RuPaul 故意轻视 Anita,
她在第一集也有表现很好却被其他选手打低分的线,
第二集缝纫赛也拿了 High,
这并不是一个"炮灰皇后"能拿到的故事线。

这集点评时,RuPaul 对着 Anita 说"你周围都是 Big Personalities",
RuPaul 作为制作人,注意到了 Anita 与其他选手在性格表达上的差异。

从真人秀的角度来看,
Anita 经常表现得冷静、理性,
面对其他选手之间的冲突时也没有总是试图成为注意力的中心,
有粉丝甚至将她形容为一群疯狂选手中难得的正常人,
这可能是节目组渐渐将她弱化的最大原因之一。

关键在于,RuPaul 无法明示 Anita 如何找到自己适合镜头的表达方式,
是暗示她变得像其他选手一样外向?
还是在暗示她做自己就好?
而且 Anita 这集都吵架了,也撕逼了,
结果并没有变的更好啊,笑。

是的,我们都知道 Anita 在这群人里不够"外放",
我们作为酷儿,会喜欢上一个安静、幽默、有想法的选手,
但制作团队却未必认为她能服务这个剧集的主线,
并把她被塑造成这一季的主角。

当然,特别强调人格外放的《Drag Race》,
也有将 Anetra 和 Kameron Michaels 这两位闷葫芦塑造成领跑者的先例。
节目组偏爱那种在日常交流中比较安静,
却在需要表演的时候释放出强大的能量的角色。

正因为《Drag Race》内外对明星魅力的定义,
有时过于依赖那些能够被迅速感知的"外在表现",
因为观众和粉丝也喜欢那些能够迅速占据空间的人,
所以这个节目虽然鼓励选手展现真实的自我,
但这种真实,往往需要以非常外露的方式表达出来。

但选手不应该因为平时比较安静,就被认为缺乏明星魅力,
并不是每一位优秀的 Drag Queen,都需要成为房间里声音最大的人。
尤其是在英国 Drag 文化中,冷幽默、讽刺的荒诞的重要性,
Anita Piss 的魅力恰恰可能存在于这些地方。

不过,节目组的剪辑始终带有指向性和引导性,
我认为节目组也未必不知道,这样的剪辑和评审结果会带来争议。
所以 Anita 虽然被淘汰,却收获了粉丝的喜爱,
从这个角度来看,这何尝不是一种“好剪辑”呢?

// #鲁保罗变装皇后秀[超话]#
// #playwithjo#
// #uk8#

发布于 上海