“急性病”的反义词,是“慢性病”。但是,“急诊”的反义词,是“门诊”,不是“慢诊”。
字面上看,住院的病人,是 inpatient ;不住院的病人,是 outpatient 。但如果病人是急诊,哪怕当场治疗好了,不用住院,也不算 outpatient 。
在英国,急诊以前叫 casualty ,NHS 建立后,也叫 accident and emergency ,简称 A & E 。
美国医院的急诊部,正式叫 emergency department ,口语叫 emergency room 。于是,ED patient 可以有三个意思:急诊病人、进食障碍病人、那个啥病人……
总之,太搞了。#雕虫误此生#
发布于 上海
