#ANA卢惟那[超话]# 🦌#卢惟那 心颜一#
不是 hgr来乱科普中文译名态度还要那么强硬我真的不中了 不知道的以为她翻卢惟那sfz了…“노” 这个字官方主流就是译成“卢”姓，韩国同代爱豆和前辈演员都有同姓的，全都是译“卢”姓。 说维基百科的，但凡点开看一下就知道根本不是同一个字，译成“鲁”的韩语写作“로”，罗马发音为“Ro/Roh”和她护照上的发音转写“Nohyuna” 中的“Noh”是不一样的。

韩文名因为是谚文表音 类似注音 所以同一个读音会对应很多不同的汉字，根本没办法很确定的说是对应哪个字，为了区分不同的人官方一般会给出正名，但是“노”基本都是译成“卢”，姓是不会变的。散播消息的那个pcm很莫名其妙啊完全不了解两国相关文化的不同就硬着头皮乱说还要态度那么强硬 最主要的是真的有人很认真地相信还反过来要求我们更正的我也是无语了 是官方认证的可信度更高还是一个不知名路人说的更有可信度？

现在的中文正名是Q音官方和签售平台都认证过的，早期维基百科的名字也一样是“卢惟那”，后来估计是被修改了（树维基是可以人为修改的且无限制）。但是早期写着出生地是京畿道水原市灵通区，这个应该是误导消息，卢微自己说出生于首尔，后来搬回龙仁生活了，她应该不是水原人是龙仁的才对。