黄日华真的好适合演金庸小说中的人物，一人占三席，还实至名归。

郭靖的稳、乔峰的烈、胡一刀的豪，他一个人全包了，而且每个都不串味。能同时把这三个气质演出来还不让观众串戏的，香港演员里找不出第二个。

苗侨伟的杨康也是演得很好，贵气里带着阴鸷，坏得不脸谱化，跟黄日华的郭靖站一起，兄弟情的张力就出来了。

李若彤演王语嫣，那种“痴而不灵”的书卷气很对。王语嫣本来就是活在表哥世界里的百科全书，不需要仙气，需要的是痴。

但小龙女不一样，小龙女的核心不是美，是冷和出世。李若彤美则美矣，但她的眼睛里太有人味了。而刘亦菲的小龙女，胜在气质里那股“不食人间烟火”的疏离感，跟原著里古墓长大的设定是很贴合的。我个人觉得刘亦菲版的小龙女更贴合角色。

吕颂贤的令狐冲、陈小春的韦小宝，则神似压过形似。

吕颂贤不够帅，但他演出了令狐冲骨子里潇洒里带着点苦的感觉。那种笑呵呵但心里压着事的劲儿，比后来那些硬凹帅的版本强太多。

陈小春的韦小宝更是，他一点都不“玉面”，但那种市井里滚出来的油滑、讲义气、又贪生怕死的复杂劲儿，抓得死死的。

张敏的赵敏，是邪中带贵，眼神里有野心，适合电影版的浓缩叙事。贾静雯的赵敏，则是娇中带慧，把郡主的娇蛮和深情揉在一起，更适合电视剧的细腻铺陈。两个都对，但味道不同。

但是，所有版本的虚竹，选角导演都像是商量好的，找的都是看起来最不像和尚的。原著里虚竹是“浓眉大眼、鼻孔上翻、耳朵招风”，丑得很有辨识度。结果影视剧里个个清秀，反而失了那种荒诞感。

最妙的其实是焦恩俊的金蛇郎君和周海媚的周芷若。焦恩俊把夏雪宜那种“亦正亦邪、情痴到疯”的劲儿演绝了，周海媚的周芷若则是“黑化不用化妆”，眼神一变，整个人的气场就换了。

这两个角色，后来的翻拍基本没人能越过。