-单词都认识，句子意思读不懂是怎么回事？

-主要是这么几种情况：

从句理解不到位；主要是宾语从句和定语从句这两个句型，搞不清楚 that, which, where，who, whom 到底代表什么，自然就读不懂。

短语不熟悉，比如 apply 本身是应用的意思，但是 apply for 是申请的意思。短语不熟悉，就会读不懂语境中的意思。有些情况下，动词和搭配的介词又相隔十万八万里，不熟悉的情况下找出来都困难。

熟词生义。比如下面这个句子：a gorilla baby nurses his mother. 这个句子你不查字典，就怎么也理解不了。查了字典就知道，nurse 不是你以为的那个意思，而是“吸奶”的意思。

不会断句。比如下面这个句子：I always put the coffee, filter, and water in the night before so it’s ready to go.

没有经验的人就会断成 I always put the coffee, filter, and water / in the night / before/ so it’s ready to go.

把 in the night 放到一起，但这实际上是错误的。应该是

I always put the coffee, filter, and water in/ the night before/ so it’s ready to go.

put sth in 是一个短语，应该断在一起，the night before 是一个短语，要断在一起。这一点其实跟第 2点有共同点。

从这几个方面，去排查自己到底是什么问题导致句子读不懂。

没有简单的解决办法，只能说多阅读，多思考，多积累。

互动: 🔄 26 转发 | 💬 3 评论 | ❤️ 21 点赞