機動戰士杰
26-10-12 20:00 微博认证:游戏博主

土笔章人×小岛正幸 对谈:严酷之中的美

▎自《来自深渊》动画第一季播出以来,土笔章人(作者卿)与小岛正幸(导演卿)已经合作近十年。

从TV动画到剧场版,再到即将开启的新剧场系列,两位创作者始终试图回答同一个问题:面对一个美丽却严酷的世界,故事又该以怎样的方式继续深入?

在剧场系列【第一部】《来自深渊:觉醒的神秘》中,莉可一行人离开生骸村,继续向阿比斯更深处进发。与此同时,库拉巴利、迪帕斯缇等新角色的登场,也让我们得以从不同角度了解这个庞大的世界。

本次对谈中,土笔章人与小岛正幸谈到了法普妲加入队伍后的变化、新角色诞生的契机,以及为何最终选择以【剧场系列】的形式继续讲述这段深入未知的旅程。

■ 深界六层,继续向下

——经历《烈日的黄金乡》之后,法普妲也开始与莉可一行人共同旅行。两位怎么看莉可他们如今的关系?

土笔:我觉得莉可他们还是像以前一样亲密,伙伴之间的感情好到连架都不吵。我猜莉可睡觉的时候,还经常吸着娜娜奇的尾巴呢。不过,就算发生这种事,大家大概也只会觉得“唉,真拿她没办法”。他们之间就是这么要好。
法普妲本身就很强大,强大到足以在这群人中自由行动。让她正式加入队伍,很容易打破原有的平衡。所以她刚登场时,我还和责任编辑商量过,让她偶尔出现一下就好,不必一直跟着大家……没想到故事真正展开后,她转眼就跟大家亲近起来了,反倒让人觉得“有她在才刚刚好”。我觉得后来反而形成了一种恰到好处的平衡。

(译注:在法普妲之前,土笔也曾在创作过程中调整其他重要角色的定位。土笔在2017年COMITIA专访中回忆,娜娜奇原本只打算在旅途中出现一次;随着漫画推进和读者反响升温,他临时决定让娜娜奇成为常驻伙伴。)

小岛:法普妲现在简直就是团宠了呢。莉可、雷格和娜娜奇三人之间,原本就形成了一种十分巧妙的平衡。所以即使法普妲加入了,三人之间的关系其实也没有发生什么变化。从动画制作的角度来说,能有这样一个既能为故事增添一些轻松的调剂、又很适合用动画来表现的角色加入,真是帮了大忙(笑)。

——这群人的故事将在剧场系列【第一部】《来自深渊:觉醒的神秘》中展开。说起来,为什么这次选择以剧场系列的形式推出,而不是继续制作TV动画呢?

小岛:我们和编剧仓田先生等人一起讨论过,《来自深渊》今后该以什么形式继续制作。第二季《烈日的黄金乡》之后,还有一些故事尚未动画化,但这些故事很难整理成一季约十二集的TV动画。要是继续采用通常的TV动画形式,恐怕会很困难。而且,要直接把这些故事拍成一部长篇动画电影,也不太容易。
于是我们想,如果要尽可能忠实地呈现土笔老师的原作漫画,不定期推出时长接近TV动画特别篇的剧场作品,并让它们组成一个系列,也许是最合适的办法。因此,我们最后选择了现在这种形式。
另外,土笔老师的画越画越精细,水准也越来越高。我们也希望以剧场动画的制作水准,尽可能呈现出原作的笔触与表现力。为了让这部作品能够独立成为一部完整的剧场长片,我们请仓田先生在故事编排上充分发挥所长,对原作漫画中部分情节的顺序作了调整。除此之外,为了让故事更加充实,我们还请土笔老师额外补画了几段分镜草稿,对吧?

(译注:仓田英之自2017年TV动画第一季起便负责系列构成和剧本工作。他曾调整第一季中与奥森有关的回忆及离别场面的编排顺序,让相关人物的情感变化在动画中表现得更加集中。)

土笔:画原作漫画的时候,其实有些地方我就想:“要是这里能再多展开一点就好了。”于是,我专门为这些部分补画了分镜草稿,交给仓田先生,让他据此补足故事里原本没能充分展开的内容。之后,我们又以仓田先生提出的构想为基础,进一步丰富了库拉巴利和迪帕斯缇的故事。

——库拉巴利和迪帕斯缇是这次故事的核心人物。您最初是怎么构思出这两个人物的?

土笔:画完生骸村那段故事时,说实话,我觉得自己想画的东西好像都已经画出来了。不过,和助手聊着聊着,我又觉得自己应该还有别的东西想画。后来我想到,可以再丰富一下奥斯城的世界设定。比如说,如果有一家酒馆,以前登场过的角色都能到那里聚一聚,应该挺有意思的。于是,我开始琢磨,都会有哪些探窟家出入这家酒馆,最后决定从他们的视角,描绘深渊的另一面。

小岛:第一次读到他们的故事时,我就开始琢磨:包括「滑落亭」在内,这个充满魅力的世界究竟该怎样搬上银幕?越想,我就越有干劲。

土笔:所以您才连分镜稿都涂上颜色,好让画面更加直观、一目了然吗?

小岛:那纯粹是我自己的爱好(笑)。不过,土笔老师不断画出前所未见的世界,有时候真让我忍不住想:他这是在向动画制作组下战书吗?!尽管每天都要为此伤不少脑筋,但做起来还是很开心。其实我现在已经在画后续部分的分镜了,所以……

(译注:小岛在2017年第一季共13集中亲自绘制了10集分镜;2022年第二季共12集,他仍负责其中10集。他认为,分镜能让制作团队提前明确人物的打光方式、背景表现与镜头节奏,帮助不同部门对最终画面形成统一的理解。)

——那就更期待续作了!接下来,请两位谈谈《觉醒的神秘》有哪些特别想推荐给观众的看点?

土笔:其实,我到现在还没看过成片呢。所以我自己也特别想早点看到迪帕斯缇和妮夏勾拉之间的互动,还有「滑落亭」究竟会呈现出什么样子。我之前还去现场看过配音录制,当时就觉得特别有趣,所以现在真是迫不及待想看到成片了……!

小岛:我想,这些内容应该都能让大家满意。《来自深渊》里确实会发生一些异常残酷的事情,但只要还活着,莉可他们就始终带着生命中的那份光亮,努力向前。他们那种无论如何都要继续前进的姿态,始终让我深受触动。能够执导这样一部作品,让我感到格外有意义。因此我希望,今后只要自己还活着,就能一直把《来自深渊》做下去,将它作为自己的毕生事业。也希望大家今后能够继续支持我们。

■ 另外,最近官方声优特别节目中首次公开了《觉醒的神秘》此前没有展示过的新画面。

#来自深渊#

发布于 安徽