约普・范泰恩（JvT荷兰体育记者）与约翰・克鲁伊夫（JC时任阿贾克斯主教练）谈马尔科・范巴斯滕，1987 年 3 月 28 日

JvT：你对范巴斯滕怎么看？
JC：当然，和他共事你总能不断突破精进。这一点很难得，也正是我欣赏他的地方。

JvT：你说得太抽象了。
JC：当初所有人都夸范巴斯滕厉害的时候，我当面跟他说：你根本就不算出色。这里有问题、那里有疏漏，方方面面都还有欠缺，所以你远没到顶尖水准。当然，你球踢得很漂亮，但这是两码事。我绝对不是说你是个差劲的球员，完全不是这个意思。你要着眼于能达到的上限。他所在的队伍整体实力很强，技术扎实，战术素养也很高。可一旦全队的水平追近了，范巴斯滕就必须再次把自己和其他人拉开差距。

JvT：所以你是在激发他的好胜心？就好比说：队友们都快追上你了？
JC：没错。

JvT：你通过提升其他球员的水平，来让范巴斯滕感受到全队紧追不舍的压力？
JC：正是如此。所有顶级球员都有极强的好胜心，甚至可以说 极度自我。没有这一点根本成不了事。他想要出类拔萃，就会一直往前冲，不然他就不再是最强的那个了。他有这个能力。

JvT：我们暂且聊聊他的未来吧。他在这支球队里是不可或缺的吗？
JC：是的。

JvT：如果他留队，对他来说挑战会更大吗？
JC：没错。因为留队的话，就不是 “可以踢好”，而是 “必须踢好”。他用什么方式做到，我并不关心。这种压力，和他去国外踢球会面临的压力不相上下。

JvT：他说不定也会想：我也要离开，就以你为榜样。
JC：但我 26 岁离队的时候，已经拿过三座欧洲冠军杯了。所以这个类比站不住脚。