商务印书馆
26-10-14 19:03 微博认证:商务印书馆官方微博

#商务印书馆新书早知道# 《跨文化的文化方舟》
以“跨文化中国学”为视角,回顾中国民俗学史的发展历程

编辑推荐:
本书重点关注各种民俗与民间文学的相遇冲突与变迁中所产生的、带有创新产品的历史遗产,以及当时影响巨大并至今仍有重要启示意义的几个突出阶段,由此梳理中国民俗学术史。

内容简介:
20世纪的中西思想大碰撞,成为中国现代民俗学理论的发展机遇。现代民俗学者试图整合历史资源、地方资源和民族资源的优势,抵御研究资料的分散性、无法测试性和样本的衍生性、无穷性。本书分为三部分:一是中俄民俗学理论交流史,二是民俗学与海外汉学,三是民俗学与东方学,从“跨文化中国学”视角出发,着重考察中外文化交流形成的创新性的民俗学历史遗产,进而提出中国民俗学植根于本国文化传统、叙事逻辑,具有反抗思想和内省精神,以及非凡的想象力与诗学的概括力。

作者简介:
董晓萍(1950-2026),北京师范大学教授,曾任北京师范大学跨文化研究院院长、中国民间文化研究所所长、数字民俗学实验室主任,教育部人文社科重点研究基地北京师范大学民俗典籍文字研究中心副主任。主要著作有《田野民俗志》《不灌而治》《全球化与民俗化》《中国民俗文化软实力发展战略专论》《钟敬文与中国民俗学派》《跨文化民俗学》《跨文化民间叙事学》《跨文化技术民俗学》《跨文化民间文学十六讲》等,发表中、英、法、日论文500 余篇。主编《钟敬文全集》获教育部第九届高等学校科学研究优秀成果奖一等奖、北京市第十六届哲学社会科学优秀成果奖特等奖,此外多次获得省部级优秀成果奖。

目录:
第一部分 中俄民俗学理论交流史
导言 俄罗斯民俗学理论遗产
第一章 作家与民众的世界观共同体
 第一节 作家文学与民间文学的统一世界观
 第二节 民间文学搜集运动与建设社会主义新文化的统一世界观
 第三节 苏联阵营国家和中国的民间文学搜集运动
第二章 民间文学理论的性质
 第一节 口头性
 第二节 集体性
 第三节 变异性与传承性
第三章 苏联民间文艺学史
 第一节 历史的辩证分期的特点
 第二节 民间文学分期思想的历史发展过程
 第三节 民间文学评论的历史性
 第四节 民间文学体裁的历史性
 第五节 民间文学与民俗
第四章 晚清民间文艺学史及其拓展
 第一节 中国民间文艺学史的逻辑框架
 第二节 晚清民间文艺学史的分期与目标
 第三节 晚清学者及其著述的世界观
 第四节 晚清民间文艺学史的内部焦点
 第五节 晚清民间文艺学史的外向焦点
 第六节 从孔子编《诗经》、朱熹注《楚辞》到鲁迅的民间文学观
第五章 中国民俗学的理论建设与学科建设
 第一节 民俗学及其学科建设的前史
 第二节 民俗学学科建设的转折点
 第三节 民俗学学科的经典命题与基本要素
第二部分 民俗学与海外汉学
第六章 神话故事研究——兼论盐谷温的神话观
 导语
 第一节 盐谷温和钟敬文的《楚辞》研究
 第二节 《楚辞》神话研究的中国学价值
 第三节 《楚辞》神话的后续研究
 第四节 构建中国神话研究体系的几个问题
 余论
第七章 民俗学中国化的一块基石——论钟敬文的故事学研究
 第一节 理论体系和方法论
 第二节 钟敬文故事学的形成特点
第八章 民俗学与科技史学——钟敬文与李约瑟关于中国谚语的世纪对话
 第一节 民俗学与技术史学的相遇
 第二节 农谚研究的技术与文化二元性
第九章 汪德迈的中国学
 第一节 民俗学与跨文化学的共享概念
 第二节 汉字学与中国古代社会研究
 第三节 《新汉文化圈》与《文心雕龙》
第三部分 民俗学与东方学
第十章 民俗学与印度文学——钟敬文与季羡林合作的一段学术史
 第一节 中印故事思维形式与类型
 第二节 季羡林与钟敬文解决的学术史重要问题
 第三节 方法论与几点学术史认识
附录 《三国演义》泰文版:翻译与国家叙事

发布于 北京