无限魅力_INFINITE
26-10-15 04:23 微博认证:超话创作官(INFINITE超话)

新闻∞261014 스포츠경향 更新 #南优贤[超话]#《2X8》发行采访2则。重点翻译:
【➀南优贤谈与 INFINITE 成员16年的深厚情谊:「见面时就像兄弟一样互相体谅」】
➡谈到 INFINITE 能够长久维持团体活动的秘诀时表示:「虽然平时不会特别表现出深厚的感情,但见面时就会像兄弟一样互相体谅。」他笑着说道:「成员们的个性都很好,也都很善良,所以大家都非常懂得体谅彼此。小时候我们也经常吵架,但现在连吵架都吵累了。所以大家都会互相察言观色,尽量避免制造争执的机会。还会开玩笑说『你这样的话,某个人又要生气了吧?』,就是这样一边开玩笑,一边互相体谅。」
➡此次的专辑中,也收录了由 INFINITE 成员们共同参与的Fan Song《少年少女》南优贤满意表示:「真的非常轻松。大家来时都已完全熟悉歌曲了,在录音指导方面没有任何困难。这首歌是我想着成员们而写的,大家也都把旋律掌握得很好。」
➡「我有把歌曲放给成员们听,大家的反应都很好。多亏了他们,我也获得了自信。」

【➁南优贤透露罹患罕见癌症后的近况:「几乎已经康复了」】
➡「目前仍在定期追踪检查,也持续往返医院,所以不能说已经非常健康,但确实几乎康复了。和那时相比,现在的气色也变好了,连心态都发生了改变。开始觉得自己应该更加努力生活,也更加珍惜每一天。最近这一整年,我几乎都专注于音乐和歌词创作。」
➡「现在持续运动和跑步,也认真管理饮食。以前我很喜欢喝酒,也有很多懒散度日的时候,但现在这些习惯都戒掉了。以前也很喜欢吃宵夜,不过现在已经不太吃了。」
-----------------------------
【翻译:麻麻,转载请注明无限魅力_INFINITE】

发布于 中国台湾