#日本人的小心事#

-----我老公盯着我每一笔刷卡记录，连去哪儿都要事后盘问-----

我是一个日本女人，40多岁。
家里有一个还在上幼儿园的孩子，还有一个才2岁的小不点儿。
我自己是全职家庭主妇，一天到晚围着两个孩子转。

今天想跟各位倒一倒我心里的苦水,
我的烦恼，是关于我老公，和那张信用卡。

我们家用的那张信用卡，是我老公名下的。
我作为"家族卡"的持有人加入进去。
日本的家庭主妇们大概都知道这种卡，
刷我的卡，账单打到他那边。
我平时买菜、买日用品、给孩子添点东西，都是刷这张卡。
按理说，这是我们俩的"家庭卡"，
按理说，这是让我这个主妇好好打理家里日子的工具。

可实际的情况是，我老公，一直在"监控"这张卡。
每一笔消费，他都看得清清楚楚。
每一笔消费，他都要在心里过一遍。
每一笔，稍微超出他预期的，他都要来问我。

我这里说的"问"，不是那种夫妻之间的随口一聊，
是那种，审问。

就说上周三的事吧。

那天我带着我家2岁的小宝宝，坐电车去了新宿，
给孩子买了一双鞋，再加上一两件稍微像样的衣服。
一共花了1万8000日元。

说实话，这个数字对孩子的鞋和衣服来说，一点都不奢侈，
我们日本人心里都有数。
一双能让孩子脚舒服的童鞋，加上几件可以穿到换季的衣服，
1万8000日元，是最普通不过的开销。

那天我没有特意跟我老公讲这件事，我没觉得这需要讲。
就是一个妈妈带着孩子出去，顺手给孩子添了几件该买的东西。
我自己心里连一丁点"做了亏心事"的感觉都没有。

过了几天，我老公大概是看了信用卡的使用记录。
那天晚上，他突然把我叫到客厅。

"这个消费是怎么回事？"
他指着账单上那笔1万8000日元，一字一句地问我。

那种语气，各位能想象吗？
不是夫妻之间"哎，上周去新宿啦？"的那种语气。
是那种，一个上司在质问下属的语气，
是那种，
我这个全职主妇突然变成了一个必须向他汇报行踪的小员工的语气。

我心里一下就上火了。
我也是个有脾气的女人，我顶了回去。

"是必需的东西啊，没办法啊。"
"按理说，一个当家主的男人，不应该这点儿小事都放在心上吧？"
"再说了，就算我提前跟你讲，你不也是要摆一张臭脸吗？"
我一句一句地把心里的那口气推了出去。

可我老公这次没松口，他讲了下面这三句话。
一句比一句扎心。

第一句。
"重点不是你花了多少钱。"
"重点是，你去新宿这件事本身，我都不知道。"
"你连周三要去新宿这件事，都没跟我提过一句。"

第二句。
"你觉得呢？"
"是事后被我追问起来比较难受。"
"还是事先告诉我比较难受？"
"你比较一下吧。"

第三句。
"你为什么就说不出'我报告晚了，对不起'这句话呢？"
"连一句最简单的道歉都不肯讲？"

各位，我这个人，
被他这三句话压在客厅的沙发上，一动都动不了。

哪一句，我都反驳不了。
哪一句，又都让我喘不过气。
这就是日本女人常讲的那种，
"ダブルバインド"（双重束缚）。
不，我老公给我的，是"トリプルバインド"（三重束缚），
我往哪儿躲，哪儿都是一堵墙。

我站在那儿发呆，脑子里转了很多东西。

我是一个全职家庭主妇，我不是不工作。
我的工作，就是每天早上送孩子去幼儿园、
带着小的在家打扫做饭、下午去接大的回家、
晚上一个人把一家人的饭菜摆上桌。
一个月几乎没有一天属于我自己的时间。
就连去买一双孩子的鞋，我都要带着小的一起折腾半天。

我没有自己的收入，
我没有自己名下的工资账户。
我手里能用的钱，就是我老公名下的这张"家族卡"。
对一个日本的专职主妇来说，
这张卡几乎就是我的手脚，
我连去药妆店买一瓶自己的化妆水，都要刷这张卡。

而这张卡，从头到尾都在他的眼睛底下，
从头到尾，我的每一笔消费，都在他的审视之下。
我这个全职主妇的身体是在家里，
可我的灵魂，几乎被这张卡拴在了他的掌心里。

我其实也不是没想过这些问题，
"我是不是应该事先跟他商量？"
"我是不是应该报告我每天的行程？"
"我是不是应该每次刷卡之前，都先打个LINE问一问他？"

可每一次想到这里，我心里就有一股说不出来的憋屈。
我是我孩子的妈妈，
给孩子买一双鞋，为什么还要事先申请？
我是一个成年女人，
出一趟新宿，为什么要事先向谁请假？
我是一个一个人把这个家撑起来的全职主妇。
为什么我每一次正常的开销，都要在事后被"审问"？

但另一边，
我心里又会立刻冒出另一个声音。
"因为钱，是他挣的。"
"因为卡，是他名下的。"
"因为你没有自己的收入。"
"所以你没有理直气壮的立场。"

这个声音，像一根针，一下一下地扎我。
让我更害怕的还在后面。

过去也发生过几次差不多的事情，
每一次，他的话会越说越重，
最近这一次，他甚至跟我撂下了这么一句话。

"你要是下次再这样。"
"我，就把这张卡给你停了。"

这句话从他嘴里说出来的那一刻，
我整个人僵在了原地。

各位，你们能明白吗？
在日本，对一个全职主妇来说，
"把你的家族卡停掉"这句话意味着什么？

意味着我连去超市买一盒豆腐都要先跟他开口。
意味着我连孩子的尿布都要先跟他报告，
意味着我这个成年女人，
一下子就被他剥得只剩下一个"没有钱包的妈妈"的空壳，
意味着他彻底掐住了我在这个家里，仅剩的那一点点自由。

我老公不是在跟我讲家庭开销的问题。
他是在用这张卡的"开关"，告诉我，
"你，在这个家里，是没有自主权的。"

我站在厨房里，一边洗着孩子的奶瓶。
一边脑子里反复地听见他说的那三句话、
还有那最后一句威胁。
一边我的眼泪就下来了。

我是不是真的做错了？
那1万8000日元的鞋和衣服。
那一趟没有提前报备的新宿之行。
真的，真的是我这个妻子应该事先一一汇报的事吗？

这个男人，正在用一种非常温吞、非常"讲道理"的方式。
一点一点地，把我这个全职主妇的人格，往下压？

请你们从旁观者的角度看一眼我这件事，
一个妈妈。
带着孩子。
刷自己家族卡的一笔正常的开销。
真的到了需要事先请示、事后道歉的地步吗？