#uppoom# 机翻
🐶：大家好，我是 Poom Phuripan。首先，非常感谢 MAYA TV AWARDS 颁发这个奖项给我们两个人。我们两个人感到非常荣幸，非常感谢大家。
🐰：然后，也要感谢导演以及幕后的所有工作人员。另外，对于我们俩来说，竖屏剧也是一种非常全新的内容形式。我觉得竖屏剧是非常具有创新性、也非常有创意的一种内容形式，它是为了顺应当下正在通过互联网和人工智能发生改变的世界而制作的。很高兴能成为泰国软实力及大国崛起中的一小部分，有机会将我们的声音传递到世界舞台上。非常感谢大家。
（希望能有更多进组机会，拿更多的奖🏆）
uppoomofficial MAYA