【“荼”字是怎样变成“茶”的】从甲骨文到东汉《说文》,均无“茶”字,人们以“荼”指茶,陆德明释《尔雅》:“荼…茗之类。”但“荼”是多义字,如可指苦菜、茅草花(如火如荼)之类。到南北朝,指茶的“荼”已开始读chá,顾炎武《音学五书•唐韵正》:“古时‘荼’只读为徒。…(南朝)梁以下始有(茶之)今音。”“茶”字最早见于唐玄宗组织编撰的《开元文字音义》,李隆基在为该书所作序中将“荼”减去一笔,定为“茶”字。宋代学者魏了翁在《魏了翁集》中记述了这段历史。中唐陆羽《茶经》中,把前人用的“荼”字全部换成“茶”字。由此,“茶”字逐渐普及开来。顾炎武《日知录》:“荼字自中唐始变作茶”,也印证了这一说法。
发布于 江苏
