#金允植[超话]# 这条动态的语气其实挺严肃的。托马斯是在提醒大家注意机场拍摄秩序,同时也说明,今天已经有其他旅客因为被拍摄影响而向他们提出了抗议。
공항 내 촬영이 허가되지 않은 입국심사 장소 및 타인에게 불편함을 드릴 수 있는 밀집된 지역에서의 촬영은 삼가주세요.
请大家不要在机场内未经允许拍摄的入境审查区域,以及可能给其他人造成不便的人员密集区域进行拍摄。
오늘 입국심사 장소뿐만 아니라 라운지 내 다른 일반 고객분들께서 저희에게 왜 자신들의 방향으로 사진을 찍게 가만히 보고만 있냐며 항의를 하셨습니다.
今天不仅是在入境审查区域,就连休息室里的其他普通旅客,也向我们提出了抗议。
他们质问我们:“为什么有人朝着我们所在的方向拍照,你们却只是站在一旁看着,不加以制止?”
현장에 계신 분들은 보셨을 거예요..!!
当时在现场的人,应该都看到了吧……!!
앞으로도 아티스트가 피해 받는 상황이 오지 않도록 제 위치에서 적절한 행동하도록 하겠습니다.!
今后,我也会在自己的职责范围内妥善处理这些情况,尽量避免艺人因此受到影响。
三个重点。
第一,这不是普通的温馨提醒,而是旅客已经发生了实际投诉。
尤其是用了「항의를 하셨습니다」,意思是对方已经正式表达了不满或抗议,而不仅仅是觉得不舒服。
托马斯强调的是其他普通旅客的权益。
「왜 자신들의 방향으로 사진을 찍게 가만히 보고만 있냐」
这句话很关键。其他旅客不理解,为什么有人朝他们所在的方向拍摄,而现场相关人员没有及时制止。
因此,这件事已经不只是粉丝拍摄艺人的问题,还涉及公共空间里其他人的隐私和正常通行。
第三,最后一句其实带着一种责任感。
「제 위치에서 적절한 행동하도록 하겠습니다」
意思是“我会在自己的位置上,做出恰当的应对”。
这句话表达的是,他会履行自己职责范围内的责任,避免类似情况继续影响艺人。
这件事还有一个值得关注的地方:托马斯特意提到“避免艺人受到影响”。
说明他担心粉丝的拍摄行为最终给艺人带来负面影响,而不只是现场秩序问题。这也是整条动态最想传达的提醒。
