【#周杰伦坦言担心国外观众不懂中文#,“担心到睡不着,#周杰伦说中文的意境很美很难翻译#”,刘畊宏:seven mile good smile《七里香》】10月17日,周杰伦在社交平台发布演唱会筹备视频。视频里,演唱会总监介绍,为拉近与观众的距离,本次演唱会将在内场增设一条通道。好友刘畊宏提及,周杰伦是首位在墨尔本大型体育场举办演唱会的华语歌手。
周杰伦坦言,筹备期间压力不小,有时会因担忧难以入眠。他表示,墨尔本现场可能会有不少不懂中文的观众,中文独有的意境美感很难翻译。刘畊宏@刘畊宏willliu 当场秀起 “中译英”,二人幽默互动,逗乐众多网友。
据了解,周杰伦将于10月17日在澳大利亚墨尔本开唱。(潇湘晨报)http://t.cn/AXlRQIO6
