肖战在《小城良方》片场被姜妍的东北话整懵了，一句“你再给我更更”让他真诚发问：“你刚刚说的是英文吗？”

这误会来得太真实。在东北，“更更”是顶嘴、哼唧的意思，带着股不服输的劲儿；可在南方长大的刘医生耳朵里，这发音确实透着点洋味儿。这种南北语言碰撞出的火花，比剧本里的台词还生动。

咱们平时看剧，总爱找那种逻辑严密的剧情，但这种即兴的、带着烟火气的互动，反而最打动人。它让人想起自己生活中那些因为口音或方言闹出的笑话，虽然当时尴尬，回头想想全是乐子。

在这个大家都急着表达的时代，这种听不懂就问、不装懂的真诚，挺难得的。也让人期待正片里，这位精英医生还要在东北小城里经历多少这样的文化冲击。#姜妍说东北话肖战以为是英文#