#汉知[超话]# 🌸#知汉[超话]#
💌【002819】💌 261019
     【物料更新】新闻采访
【问答】SEVENTEEN 净汉XJoshua：“尝试全新的声乐挑战，希望大家与我们共赴幻想与现实交织的旅程”

P1 为Entersia采访全文翻译
P2 为SINGLELIST采访全文翻译
两边采访内容只有细微的不同，已一并补充在下文

组合SEVENTEEN的新小分队 净汉XJoshua 将于今天（19日）下午6点发行首张迷你专辑《DREAMSCAPE》。他们将在沉睡时绽放的幻想之梦与现实中渴望实现的梦想之间穿梭，带领听众进入感官的梦幻之境。

主打歌《12 o'clock》是一首Dance Rock（舞曲摇滚）风格的歌曲，描绘了在中午12点和午夜12点之间徘徊、追逐梦想对象的净汉XJoshua。将1970~80年代的Disco和Funk进行现代风格重新诠释的音效，加上两人慵懒而成熟的嗓音，营造出强烈的上瘾性。

18日公开的MV预告以超现实的氛围吸引了人们的视线。仿佛披着蛇鳞的火车与如画般的草原形成了奇妙的和谐，将对正片的期待感推向了最高潮。

打破梦与梦的边界、展现全新梦境的净汉XJoshua通过所属公司Pledis Entertainment公开了问答交流。

Q. 发行首张迷你专辑的感想是？
净汉：最强烈的感受就是很欣慰。因为是时隔许久才推出专辑，所以准备时一直在苦恼着能为CARAT（粉丝名）带来怎样的新鲜感。作为回到大家身边后的首次专辑活动，难免有些紧张，但我更多的是想尽快见到粉丝们。
Joshua：感觉能向大家展现出与团体活动时截然不同的面貌，让我既激动又期待。筹备专辑的过程中，我萌生了新的热情与梦想，对我自己而言，这也是一段备受激励的时光。

Q. 主打歌《12 o'clock》的欣赏重点是？
Joshua：我觉得这一首歌配上舞台会更加出彩。我们准备了能很好地展现我们颜值与默契的编舞。希望通过《12 o'clock》向大家传递欢快愉悦的能量。
净汉：从最初的乐队编曲一路打磨至今，我们见证了这首歌成形的全过程，所以对它格外有感情。我们也提前给成员们听过，大家都说非常好听，很适合我们，还为我们应援。

Q. 在专辑准备过程中最费心的部分是？
净汉：因为这段时间作为SEVENTEEN展现过很多小分队，所以似乎最费心的就是要展现出属于净汉XJoshua独有的、差异化的面貌。对于要做什么样的概念、什么样的曲风，我和Shua一起绞尽脑汁地苦恼，也和工作人员进行了大量沟通来准备这张专辑。
Joshua：没错。我们觉得融入有别于其他小分队、只独属于我们自己的色彩非常重要。我们也努力参与了制作过程。虽然不是所有参与制作的歌曲都收录进去了，但这张专辑装满了令我们满意的音乐，这让我很开心。

Q. 能更丰富地欣赏《DREAMSCAPE》的方法是？
净汉：我们是怀着希望这7首曲目能像一个完整故事一样被感受的心情来准备的。大家可以试着用自己的方式去解读其中每首歌代表着什么含义，并一一找出藏在其中的隐喻，这样就能更尽兴地享受这张专辑。
Joshua：因为这是一张讲述睡觉时做的“梦”与现实中渴望实现的“梦想”相遇的故事的专辑，所以到处都有一些幻想与现实交织的元素。希望大家能仔细留意这一点。从第一首曲目一直听到最后一首，就当是和我们一起踏上了梦的旅程，这样也会很有趣！

Q. 两人都是SEVENTEEN主唱队成员，作为主唱有什么新的挑战吗？
净汉：首先印象最深的是我尝试了比平时更浑厚的声音。因为想让大家看到我不断成长的样子，所以在每首歌里都做了不同的尝试。
Joshua：为了展现出比平时更成熟、与众不同的感觉，我也是在不断钻研自己的状态下进行了录音。大家亲自听一听专辑就会知道了。（笑）请多多收听哦！

Q. 在准备专辑时感受到的对方的优点是？
〈采访1〉
净汉：Shua是一个非常帅气的朋友，一直在寻找属于自己的音乐色彩并不断努力精进。因为我们差不多是同一时期进公司做练习生的，所以成为了更加依赖彼此、互相给予力量的关系。觉得累或者有烦恼的时候也会互相倾诉。
Joshua：我在准备专辑的时候也感受到了净汉满满的爱。（笑）我们长时间在一起积累下来的默契似乎也原封不动地融入到了专辑中。大家将会看到也许粉丝们不太熟悉、但对我们却是非常自然的模样。

〈采访2〉
净汉：Shua是一个为了寻找属于自己的音乐风格而不断努力的朋友，每次看到他这样，我都觉得很帅气。我们差不多是同一时期开始练习生生活的，所以成了互相依靠的关系。有烦恼或遇到困难的时候，也会很自然地向彼此倾诉。
Joshua：制作这张专辑的过程中，我再次感受到了净汉有多么珍惜我。（笑）我们长时间积累下来的对彼此的信任与默契，似乎也自然而然地融入了音乐中。粉丝们也能发现平时不太容易看到的、我们轻松自在的一面。

Q. 对一直等待专辑的粉丝们说句话吧。
净汉：好久没有回归了呢。就像CARAT们期待的那样，我也非常激动和期待。为了给大家展现出好的面貌，我们倾注了很多努力和心血，所以请多多喜爱这次的活动哦。哈尼嘿！
Joshua：因为这是一张为了呈现我们崭新面貌，而倾注了很多心血制作的专辑，所以很好奇CARAT们听了之后会有什么感受。谢谢大家一直以来的应援，之后马上也有演出，请继续关注我们吧。我爱你们。