赵立坚个人微博
26-10-22 11:20 微博认证:外交部 赵立坚

【《长征:前所未闻的故事》:外国人眼中最真实的长征】斯诺驻足陕北苏区,近距离接触鲜活的红军群体,记下青年战士的理想与日常,让外界第一次看见这支队伍的精神内核。王树增的《长征》,以文学叙事铺展远征路途,把雪山草地之间的磨砺与坚守呈现在读者眼前。而索尔兹伯里笔下的这部作品,既不是身处苏区的现场记录,也并非纯粹的文学演绎,这是时隔半个世纪之后,这位外国记者,沿着当年红军行进的路线,一步一步实地走访,完成的一次历史回望。

很多人会把这本书和另外两部作品混为一谈,实则视角截然不同。斯诺是身在历史之中,他是事件的见证者;王树增立足于史料,做历史的复原者;索尔兹伯里,则属于历史的寻访者。时隔近五十载,硝烟早已散尽,山河面貌已然改变,当年很多战斗旧址隐于山野,口述记忆也在慢慢消逝。为了写就这本书,索尔兹伯里不远万里来到中国,带上向导、配备车辆与充足物资,重走两万五千里的部分长征线路。

拥有现代交通保障,衣食供给完备,还有当地人协助引路,即便条件远比当年优越,这一趟寻访之路依旧充满劳顿。山路崎岖,沟壑纵横,很多地段行车颠簸难行,翻越高海拔山地的时候,一行人同样要承受高原反应带来的身体折磨。读到这里,心中难免生出感慨:今人凭借完备的条件重走故道尚且倍感艰辛,便可想见,当年草鞋在脚、补给匮乏的红军,是凭着何等意志跨越万水千山。

索尔兹伯里并不只是单纯复述已经流传的战争故事。走访途中,他寻访尚在人世的亲历将士,踏访战场遗址,收集不少散落在地方的细节。他站在旁观者的立场,跳出我们固有的叙事习惯,把长征放置到世界的视野当中。在他的文字里,长征不再仅仅是发生在中国土地上的一次战略转移,它是一场震惊全世界的人类远征。

书中没有刻意渲染悲壮的情绪,更多是实地走访得来的客观观察。他会记录山川地理给行军造成的客观阻碍,记录地方百姓与红军相遇的片段,记录亲历者回忆里细碎的片段,那些课本与通史之中不会重点展开的侧面。他不刻意拔高,也不随意解构,一个域外观察者,用双脚丈量土地,借当事人的口述拼凑过往,努力还原事件本来的样貌。

长征之所以能够震撼世界,并不只在于行程里程的漫长,更在于一群心怀信念的人,在近乎绝境的处境之下,守住前行的方向。

作为外来写作者,索尔兹伯里也存在局限。他没有亲身经历那个烽火年代,部分史实只能依靠亲历者口述资料,书中个别细节难免存有偏差。但这份篇作品最大的价值,是提供了一面外部的镜子:一段我们熟知的本土历史,经由外人实地踏访之后,会生出不一样的阅读感受。

我们读国人书写的长征,是向内回望民族的过往;读索尔兹伯里,便是向外看见,这一段历史曾经怎样冲击着世界的认知。

这本书是后人隔着时光的一次奔赴。作者来到历史发生的土地之上,触摸山河,倾听见证者的讲述,努力去理解发生在这片土地上的奇迹。

#长征#

来源:江苏高邮市“万卷书屋•青莲阅堂”公众号

发布于 海南