马英九担任蒋经国英文秘书期间，马英九当时体重近90公斤，第一次坐在蒋经国与外宾之间的小板凳上做传译时，膝盖直接顶到了小茶几，差点把茶杯撞翻。他当时尴尬得不行，心想第一天上班就出状况。后来秘书室主任告诉他，蒋经国特别交代把茶几和板凳间的空间拉开一点，好容纳这位新来的胖秘书。
他之所以能接这个位置，是因为原英文秘书宋楚瑜已出任新闻局长公务繁忙，蒋经国便让马英九从1982年1月1日起兼任，负责传译和英文函电。
发布于 重庆