西门大妈
26-10-23 10:48 微博认证:情感博主 头条文章作者

因为袁枚的随园前身是曹雪芹家的园子,可能就是大观园的原型,于是有粉丝问:

袁枚读过《红楼梦》吗?

怎么说呢?有一个好消息和一个坏消息。好消息是,他绝对知道这本书,而且有可能看过一些片段。

《随园诗话》乾隆年间的刊本记载:“康熙间,曹练亭为江宁织造,每出,拥八驺,必携书一本,观玩不辍。人问:公何好?学曰:非也。我非地方官,而百姓见我必起立,我心不安,故借此遮目耳。素与江宁太守陈鹏年不相中,及陈获罪,乃密疏荐陈,人以此重之。其子雪芹撰红楼梦一部,备记风月繁华之盛。明我斋读而羡之。”

道光年间的刊本则多出一句"中有所谓大观园者,即余之随园也",并将"我斋题云"改为"雪芹赠云"。 卷十六又补充:“雪芹者,曹练亭织造之嗣君也,相隔已百年矣。”

这些都说明,他本人知道这本书,也知道是曹寅后人写的,只是他把曹雪芹当成了曹寅的儿子,实际上应该是孙子,更知道自己买的随园就是曹寅的产业。

不仅如此,袁枚在《相留行为苕生作》中写过"金陵城,六十里,容不住一个苕生子"一句,句式明显仿自《红楼梦》护官符中的"阿房宫,三百里,住不下金陵一个史"。如果这个不是当时民谣的通行格式的话,那么袁枚很有可能那时已接触过《红楼梦》的部分内容。

好消息说完了,坏消息来了:

袁枚看的,很有可能是《红楼梦》的“黄色同人文”。

为啥这么说呢?还是在《随园诗话》中,他写道“当时红楼中有某校书尤艳,我斋题云:病容憔悴胜桃花,午汗潮回热转加。犹恐意中人看出,强言今曰较差些。威仪棣棣若山河,应把风流夺绮罗。不似小家拘束熊,笑时偏少默时多。”袁枚所引的"病容憔悴胜桃花"一诗,出自明义《题红楼梦》二十首绝句的第十四首,咏的毫无争议是林黛玉。但是“校书”指的是“女校书”,也就是高级青楼妓女。所以袁枚看的应该是黄色同人文,或者他脑补了一篇黄色同人文.....

而且袁枚与曹雪芹生年相近,不知为什么写下"相隔已百年矣"。如果真正读过书并了解其背景,又有购买其家族产业的渊源,不至于连基本的时代关系都弄错。

有人说,《红楼梦》有很多同人文吗?那可太多啦!因为《红楼梦》没有完结,所以各路太太热情高涨,从成书开始,一直到新中国各种同人、续书层出不穷。而且各路太太的思路完全不同,有成全宝黛的,有写死宝钗的,甚至后期还有人让宝黛出国留洋的....现在的后四十回,本身也可以看成“同人文”....

我估计袁枚看的是黄色版同人文,看的心满意足~要不以他的能耐,感觉能立刻补写一版....

发布于 北京