其实有些博主你也没必要阴阳我，坐在电脑前翻译了一下午，眼都快看瞎了，结果到你嘴里成了电脑ai跑的，好厉害啊👏

关于《黑球》的字幕是否是官英的疑问，我只不过是用了片源内挂的英字，你要觉得不是官方英字有顾虑，可以不看，也可以等12月正式上线都可以，画质不好也可以等。我记得当时的《密探》出资源的时候大家也质疑这个官英的问题，但是还有很多人翻译了《黑球》就是如此。

我只是个做翻译的影迷罢了，不是你们有组织的字幕组，所有的工作都是我一个人在做，如果我翻译的差，质量不好，你可以在评论区指正错误，我都会改，没必要在自己微博里不指名道姓的阴阳怪气，就很没劲了。大家都是为爱发电，共同进步，看谁的版本都是自己的选择，我也从来没拉踩过任何人，但是某位博主已经不是第一次阴阳我了，不想多说什么[摊手]