【自制中字】chimchim女士直接让他用英文解释“老公”的由来[允悲]… 被“调戏”的reaction真的很可爱
🎤： Viper，我之前在MSI期间发了一条关于你的视频，结果评论区全被“lao gong、lao gong”刷屏了。所有人都在喊“lao gong”。这到底是什么意思啊？lao gong？老公？
🐍： 啊hhh 说起来有点不好意思… 这是中国粉丝给我起的一个昵称，算是从中国那边传过来的。（切换英文）我都有点不好意思说出口，但它的意思差不多就是“husband”
🎤： 哦，原来如此
🐍： 对，这是我的昵称之一
🎤： 哦，你的昵称？
🐍： 对
🎤： 那这个词应该怎么念？
🐍： 老公（lǎo gōng）
🎤： “老公”？
🐍： 就… 好吧… 现在说这个还是感觉有点肉麻（cringey）hh
🎤： 不不不！这说明你很受女生欢迎啊！
🐍： 哈哈，我才26岁呢
🎤： 不过我真的很喜欢这个称呼！所以你显然知道自己的粉丝一直在这么叫你，对吧？
那我想问一下，“wife”用…
🐍：用韩语？
🎤：这是中文，对吧
🐍： 对对，是中文
🎤： 那普通话里“wife”怎么说？
🐍： 啊，“老发”？不知道！我找一下… 老婆？
🎤： 那你有什么话想对你的“老婆们”说呢？
🐍：噢… 不… 谢谢。谢谢你们为我做的一切。谢谢你们一直以来的支持，我也会继续努力的！
🎤： 太棒了！我真的太喜欢了！
（其实我关注点更多在他连cringey这种非常local的词也都熟练掌握运用[捂嘴哭] http://t.cn/AXjq4cqK