如何学习文言文
学习文言文,个人经验,最好的方法就是背。怎么背?当然因人而异,前两天问儿子,他说他是先大声朗读,熟练后一句句背,然后一段段背,再然后就是一篇篇背。我说,这不就是我从小和你说的方法。
至于背什么内容,我觉得课本上已经做了精挑细选了类似《出师表》、《桃花源记》、《岳阳楼记》、 《小石潭记》、《游褒禅山记》、《醉翁亭记》、《滕王阁序》、《曹刿论战》、《陋室铭》、《项脊轩志》等等很好的名篇。
如果还想进一步丰富,那也简单,就一本书—— 《古文观止》。
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯叔侄二人于康熙三十三年(1694年)编选的古代散文集,康熙三十四年(1695年)正式刊行。该书收录了自东周至明代的222篇经典散文,分12卷,以散文为主,兼收骈文,题材涵盖史传、策论、书信、游记等。
巴金称它是自己的启蒙老师,幸而亏年少熟背它。
作家金克木说,读它,可知历史、哲学、文学,亦可知人情世故、中国人文精神,可知中国传统文化的一切。
这里再简单说说方法:
朗读→背诵→翻译→拓展→实词→分析→应用,兼顾基础巩固与思维训练。
每日大声朗读文章,感受文言文的韵律美感,逐步形成语感,并尽可能多背诵。逐句直译并标注重点字词,如将白话翻译精简后抄写在原文旁,强化字词对应关系。对疑难字词进行训诂考证,借助工具书追溯本义与演变。
模仿古文章法结构,积累名句典故,将文言文中的修辞、立意转化为写作技巧,为现代文写作注入古典意蕴。
最后,结合历史背景,领会思想,体会古人处世哲学,深化文化认同。
发布于 上海
