影之刃零媒体评测解禁了，我还想看看媒体们说有什么明显短板，然后就看到Eurogamer的评测提到“To warn you in advance, it doesn't take long for Phantom Blade Zero to start dumping an absolutely dizzying number of character names, bloodlines, cults and various feuding sects on you. ”，说游戏里很快甩给你一堆眼花缭乱的角色名、派系设定等等。

换成onimusha，Oni Gauntlet，Kiyomizu-dera，Miyamoto Musashi这些词倒不见Eurogamer给60分（我特地查了一下，Eurogamer给鬼武者打80分）

这里不是我要吹影之刃零（我甚至没预购，还在观望），也不是特指Eurogamer（因为两个游戏的评测不是同一个人写的），而是这种评价代表了一种白人至上主义、英语霸权的傲慢，对于别的文化的词汇，不是英语或者说日耳曼语支的，就打成眼花缭乱很难懂overwhelming，就跟文盲一样，说是不足之处或者让人劝退的点，而其它语言的玩家就得无条件适应接受英语游戏文本。