建议姐妹们锻炼精准表达能力时,都可以借鉴“英文思维”。
比如某同事着急忙慌跟你说:“我得拿着某某资料去见客户,领导说人家正等着呢,快点,着急要!”
大家能看出这句话有啥问题吗?
--我需要xxx,领导说xxx,所以你快点,这事儿紧急且重要!
如果你习惯了模糊表达,那么脑门儿一热,可能就把这份资料给同事了。
但实际上,如果用英文的逻辑去思考,就会发现:
同事需要xxx,跟领导说了xxx,二者之间有什么必然的、强关联的因果逻辑关系吗?
尤其是,同事需要xxx 是否能等同于 “领导同意我把这份资料给同事”?
逻辑上能划等号吗?
领导只说客户正在等,但没说咱们必须把资料给同事,
同时,同事自己也没直接说“领导让你把某资料给我”,
她完全是使用了一套语言游戏,以 前后逻辑毫不相关的话术,精心设计了一个逻辑陷阱,
再利用“着急”来逼迫你,让你没法冷静思考。
这时,如果你一直都习惯于模糊表达,那么就会直接跳坑里。
如果用英文,把同事的原话翻译一遍,就能很轻易看出问题:
--Boss said the client xxx so i need to bring this stuff..... hurry up!
通过这句表述,你一键就能看出,boss said的事儿,跟需要你做的事儿,二者之间没有任何强因果关联。
那么,你就不得不增加一个动作:
boss 还说了啥?
这就不能问同事了,而是应该直接给boss打电话:
--领导,某某说您让她带着某某资料去见客户,跟您核对下,以及这份资料可以给某某吗?如果可以,那么需要补个流程作为记录,您亲自跟她说?
我当时遇见这个深坑时,就是这么做的,
结果给老板打电话之后,对方满脸懵逼:
--“那个资料是保密级别的,怎么能给客户呢?她这人怎么回事,脑子有毛病?你把电话给她,我跟她说!”
等挂掉电话,同事还继续装傻:
--“啊,领导的意思是,让我做好充分准备,所以得拿着资料进行参考。我说的很明白了,是你理解错了,害我被骂了一通。”
要不是当时我一直在录音,还真掰扯不清。
但就算这样,这句话仍然藏了陷阱。
把它当做思考题吧,大家仔细分析下,这里面有什么深坑?有哪些逻辑陷阱?
anyway,上述就是中文的博大精深,
这就是为什么,咱们一直在微博强调:每个女孩子都要好好学英文。
不求必须达到专八,但至少能熟练掌握英文的思维方式,
这真的能帮助咱们避坑,非常有用!
#职场那些事##职场生存法则#
发布于 河北
