外婆老了后,看见任何一个儿子 or女儿 or 孙子辈,都统一叫一声“我滴儿……”。
我把我奶和外婆都叫“婆婆”,我们当地叫“家家gā ga 婆”。你们那里呢?
✅ 各地对外婆(妈妈的妈妈,外祖母)叫法:
🧊北方片区
东北、河北北部、内蒙:姥姥(lǎo lao)
山东、豫东、皖北:姥娘(lǎo niáng)
河南部分:姥儿、外奶
西北(西安、甘肃部分):外奶、舅奶、外婆
🌊吴语(上海、苏州、无锡、常州、浙北)
上海、苏州:外婆;苏州还有 好婆(hǎo pó)
宁波:阿婆、外婆
🫖湖北、川渝、湘西(高频特色叫法)
武汉、黄冈:家家(gā ga / jiā jia),也叫嘎婆
重庆、川东:嘎嘎(gā ga)、嘎婆
四川大部分:外婆、家婆
🧧粤语(广东、香港)
广州、珠三角:婆婆(⚠️粤语里婆婆=外婆;普通话婆婆是老公妈妈,容易混淆)
客家话:姐婆(jiě pó)
🏝️闽南语(厦门、泉州、漳州、台湾)
外嬷(guā má);单纯阿嬷很多地方是奶奶,要区分
🪷湘语(湖南)
长沙:外婆;湘西:嘎婆、家家
📍其他
江西很多地方:外婆、家婆
温州(瓯语):外奶奶、阿婆
潮汕:外嬷
#姥姥介意被叫外婆#
发布于 陕西
