#懂球帝拒译姆巴佩涉华言论#【#品牌终止与姆巴佩合作划下商业底线#】懂球帝深夜声明拒绝翻译姆巴佩涉华不当言论，理由直白而决绝：内容严重到不便以中文呈现，但伤害已然造成。当言论的恶劣程度让平台选择“不译”，事态的严重性便无需赘述。一句“不能翻译”，本身就是最沉重的定性。

今天，蒙牛、东鹏等品牌相继宣布与姆巴佩终止合作，品牌方用“零容忍”为这件事划下商业底线。对此，有律师解读，代言合同中的道德条款恰恰为此类情形而设，品牌方不仅有权单方解约，还可反向主张违约金。市场用脚投票，法律为底线兜底，伤害中国人民感情，代价是即刻且实在的。

有人在问“内容到底是什么”，但问题的核心不在于内容复述，而在于一条不可逾越的红线：任何公众人物，享受中国市场红利的同时，绝无可能一边获利一边冒犯。

不翻译，是不给二次传播的机会，是不给二次伤害中国人民感情的机会。不翻译，不猜测，不让焦点从立场滑向猎奇。

立场要快，态度要硬。平台没有犹豫，选择不翻译，品牌方也没有观望，而是迅速解约，在大是大非面前，我们摆正了立场，给出了态度。尊重，是所有合作的前提，没有例外，我们坚决反对任何伤害中国人民感情的行为。#外交部回应姆巴佩涉华不当言论#（汪艳） http://t.cn/AXj9Apgf