D0NASIABIN
26-10-28 16:04

#金裕贞[超话]##金裕贞百日谎言# 韩网新闻 | 刘仁植导演表示:“从选角敲定的那一刻起,演员们就热情地准备着外语演技”,“在第一次剧本围读现场,他们就已经能说出高水准的外语,让我大吃一惊。”他接着解释道,外语练习一直持续到拍摄结束,最长超过一年,各语种的指导老师会在现场检查台词和发音。
-
饰演李嘉景的金裕贞在拍摄前约5个月里,日语语法、会话和剧本课程并行。她几乎都没有休息日,集中精力练习,甚至在海外行程中也坚持上网课(疑似网课老师的评论:http://t.cn/AXj0hGa1)。特别是为了展现角色将日语和英语作为生存手段熟练掌握的特质,她对语调和语气进行了细致的调整。日语指导团队评价金裕贞的练习量时表示:“到后来,哪怕语调有一点点不对,她自己都能察觉出来。”
-
日语指导团队表示:“所有演员都在熟记了12集分量的日语台词后,才开始进行首次拍摄”,“在拍摄现场,几乎没有出现记不住台词的情况”。可以说,演员们长期的准备有力支撑了剧中翻译场面的呈现和人物形象的说服力。
-
*裕贞曾在2024年7月前往英国布莱顿某语校游学一个月,3个月后出了百日谎言选角新闻。

发布于 江苏