#海贼王1197话#第5次补充情报！翻译by【TalkOP汉化】
在本话开头，山治眉毛的卷曲方向转移到了左侧（逆时针）（就像他与奎因战斗时发生的变化一样）。
几页之后，在连续攻击麒麟戈姆数次后，山治停了下来，开始思考自己的身体。这就是此前剧透中提到的部分：山治对他兄弟们所拥有的那种身体感到深深的厌恶，并表示自己宁愿死，也不愿变成他们那样的人。
随后，山治想起了哲夫、伊万科夫和蕾玖，并告诉自己：他的身体并不属于杰尔马。这是已故母亲给予他的身体，也是哲夫和伊万科夫训练过的身体。

接着，山治问自己：
“如果我连这副身体和这双腿都保护不了……那我还能保护什么！？”
就在这时，山治的决心发生了彻底的转变。
在那一瞬间，他眉毛的卷曲方向移回了右侧，恢复了原本的位置（顺时针）。

补充情报师表示：继上一话之后，我们又将迎来精彩绝伦的一话！
#海贼王##航海王#