我发现英语特别喜欢用暴力或伤害来描述爱情。
Crush 既是暗恋对象，也有压碎的意思；fall for someone 是爱上一个人，字面上却像是掉进某种陷阱；love- struck 是为爱上头的，字面上却是被击中。
好像英语在词汇层面就已经默认，爱情是一种可能造成损伤的、吮啮肌肤的意外事故。
发布于 澳大利亚
混沌公主Chaos
我发现英语特别喜欢用暴力或伤害来描述爱情。
Crush 既是暗恋对象，也有压碎的意思；fall for someone 是爱上一个人，字面上却像是掉进某种陷阱；love- struck 是为爱上头的，字面上却是被击中。
好像英语在词汇层面就已经默认，爱情是一种可能造成损伤的、吮啮肌肤的意外事故。