【关于近日风波】
子弹应该飞得差不多了，那么我们开始复盘一下。
1关于组内爆照（图2345）
并没有强制爆照。一开始的目的只是想要热情地欢迎新成员，并且希望能快速熟络起来，所以会有爆照、自我介绍、说说喜欢的剧集、以及空余时间有空这些流程，并根据这些基本信息，组内工作人员会判断安排哪个老成员适合作为ta的向导来引导ta熟悉各种制作流程，也会在爆照后获得之前老成员的照片。新成员老成员之间熟得很，私下也会面基，不在意爆照这个事情；社牛新成员会热情爆照，我们热情夸赞；考虑到社恐的新成员不愿意，我们会在进群之前和新成员说明，可以不理会老成员的热情催照，也会在群内先说明，一会新进的成员不想爆照，不要太热情了，有些新成员也会选择用宠物照片替代。非常恰好的是，调查发现，这一次新人进组，时间轴的审核人员忘记这位新人属于翻译组，而不是时间轴组，并忘记发送我们惯例会发送的关于入群细则的话，导致这位新成员并不知道进群后会有热情催照。

图2为新人的评论截取，新人自己回复解释了关于强制的问题；图3为新人进群后的全部内容；图4为今天调查发现审核忘记发进群引导的那段话，并且干了不属于自己职责内的事；图5为正常的新翻译进组流程。

2关于邮箱与密码（图6）
天大的误会，邮箱是用于注册官网账号，因为我们关闭了对外开放的注册渠道，目前只能人工代为注册，密码也只是官网账号的密码，并非登录这个邮箱的密码。为避免以后再次发生误解，现在再进一步详细解释了一下。图6上为旧稿，下为新稿。

3关于粉丝群的争执（图7.8.9.10.11）
粉丝群全貌如图7.8，只有群主和群管理属于字幕组人员。图9.10为某粉相关私信诉求。图11为群规。我们翻译的剧多种多样，粉丝群体也多种多样。以后管理人员发现争执，会直接按群规进行处理。粉丝群不是任何人的战场。

4关于翻译中的辱女词
我们不标榜自己为女性主义字幕组，我们翻译的作品多种多样。 但我们支持女性主义，并翻译过多部女性主义作品，现在也尽量避免使用辱女词。老剧多少会有用词不当问题，希望大家理性看待。Hacks中Deb也遇到了老视频被人剪辑遭抵制，人无完人，你我都一样。任何新剧的翻译，如果观看时遇到认为错误或不满的翻译，可以私信反馈，友好探讨。