#朴宝剑[超话]#[话筒]#朴宝剑首位MAMA大使# 261029韩网新闻翻译
【朴宝剑，“MAMA AWARDS”首位大使，7次主持之缘】
演员朴宝剑被选为K-POP最大音乐盛典之一“2026 MAMA AWARDS”的首位大使。他自2017年首次担任颁奖礼主持后，到去年为止共7次作为主持人活跃，与“MAMA AWARDS”积累了特别的缘分；今年他将超越单纯的主持人，作为贯穿整场颁奖礼的故事讲述者登场。基于长期积累的信赖和象征性，他将承担连接全球音乐粉丝与颁奖礼的新角色。

29日上午，在首尔江南区举行的“2026 MAMA AWARDS”媒体日上，Mnet事业部长尹新惠正式发表了朴宝剑被选为大使的消息。今年首次引入的大使制度，被解读为重在传递颁奖礼的整体性和信息，并将各节目与舞台编织成一个故事。

尹事业部长指出，选定朴宝剑的背景归结为与颁奖礼长期结下的缘分。她表示：“朴宝剑是提到‘MAMA AWARDS’就不可或缺的人物”，并说明他自2017年被第一次选为主持人后，到去年为止共担任了7次主持，也一同经历了颁奖礼尝试的各种变化。超越一次性出场、是与活动共享历史的人物，这一点成为此次选任的重要原因。

今年赋予朴宝剑的任务是连接颁奖礼的两大核心领域。尹事业部长表示，他将作为故事讲述者，把Chapter 1“艺人部门”和Chapter 2“表演部门”连接为一体。其构想是，将照亮艺人音乐成就的过程与舞台表演的能量编织成一个叙事，引导观众更立体地体验整场颁奖礼。

尹事业部长还期待朴宝剑能作为向导，通过音乐这一共同语言，引领全球粉丝踏上特别旅程。其宗旨是，在强调音乐的真挚、增添颁奖礼的深度的同时，为不同文化圈的粉丝带来以K-POP为媒介相互连接的体验。不止于罗列舞台和获奖结果，有机地传递围绕艺人和音乐的故事，预计将成为今年颁奖礼的看点。

朴宝剑也通过视频表达了加入大使的感想。他表示：“通过特别的音乐旅程，我将传递全球粉丝期待的、超乎想象的舞台，以及在任何地方都未曾见过的多彩故事。”其抱负是不仅传递华丽的表演，还广泛传递舞台所承载的意义和艺人们的故事。

此次选任也将成为朴宝剑与“MAMA AWARDS”的关系迈向全新高度的契机。此前他一直以稳定的主持和特有的温润气质守住颁奖礼的核心，今年还将承担起统筹整场盛典叙事脉络的象征性角色。尤其在面向全球音乐粉丝的颁奖礼上，他将如何搭建艺人与观众之间的情感连接，备受关注。

“2026 MAMA AWARDS”将于11月20日至21日在日本大阪京瓷巨蛋举办。首位大使朴宝剑能否将艺人与表演编织成一个故事，在全世界各国粉丝共同参与的音乐盛典上会创造怎样的新场面，令人期待。

【图二新闻翻译】
当天，尹新惠事业部长就当选“2026 MAMA AWARDS”首位大使的朴宝剑的角色表示：“正如刚才所说，朴宝剑先生多年来作为主持人出色地完成了各项工作。今年我们的主题是‘音乐星际’，我们希望整场颁奖礼不空洞，把叙事好好展开。”

她接着补充道：“往年我们会分别安排Chapter 1、2的主持人，但今年，我们希望朴宝剑先生在承担主持工作的同时，能以多样的面貌传达概念和故事。”

尹部长说明：“我们不仅在考虑如何通过舞台上的麦克风进行演讲传达，还在思考如何以多种形式来传递信息。如果说'MAMA'是一颗名为'音乐宇宙'的行星，那么朴宝剑先生不仅是向导，还承担着多种角色。”

尹部长透露：“正是因为他能够传递MAMA所承载的故事，所以选定了他为大使。朴宝剑先生的角色请通过颁奖礼确认。”

🖤@朴寶劍_ParkBoGum
#朴宝剑2026MAMA主持人#