老研翻译
26-10-30 01:44 微博认证:海外新鲜事博主

西班牙高铁相撞调度录音:调度员无视规程强令“恢复正常速”,酿成惨剧!

Iryo列车司机(当时已停车)与阿托查控制员之间的两通通话,以及后方驶来的AVE列车司机与同一操作员之间的通话,清楚地揭示了所犯的错误。控制员向位于Iryo后方25公里处的AVE列车下达命令,要求其“以正常速度重新启动”,而不是按照协议规定的“目视行车”(限速40公里/小时)。而且他在未确认前方是否有列车阻碍线路的情况下就下达了该命令。Iryo的司机也收到了同样的“以正常速度重新启动”的命令,但七分钟后她打电话说,由于LZB系统问题,列车仍无法启动;然而即便在悲剧发生前五分钟,也没有人通知AVE列车必须制动。据政府方面称,在尚未确认Iryo正在远离的情况下,于8时36分命令AVE恢复运行,而且还是以“正常速度”而非采用可能避免事故的“目视行车”安全协议,这是错误的。#微博视频精选大赏##热点聚焦##海外新鲜事##热点现场# http://t.cn/AXjTm37i

发布于 广东