#宋仲基对二婚妻子称呼那家伙#这段采访是2024年12月崔华静油管节目的旧片段，近期被重新翻出上热搜。
宋仲基当时是在夸赞二婚妻子凯蒂·露易丝·桑德斯：为了他特意学做韩餐，厨艺很好，还自嘲是不是太爱炫耀。
争议核心：他用了韩语걔（gae），直译出来是“那家伙”。

词语语境差别
- 걔属于平语（半语），私下很熟的平辈之间，可以随性打趣；
- 但韩国非常看重敬语礼仪，公众人物在公开采访里称呼配偶，一般会用“妻子、内人”这类郑重说法，直接用걔，很多韩国观众觉得失礼、不够尊重；
- 中文直译“那家伙”本身观感偏粗鲁，进一步放大了争议，很多国内网友第一眼看着很刺耳。

两边观点
✅ 觉得不妥：公开镜头下对妻子用这个半语，没有分寸感；
✅ 觉得没必要上纲上线：只是夫妻之间松弛的随口调侃，切片断章取义。 http://t.cn/AXj85VKm