霉霉Taylor Swift回忆起,弟弟Austin Swift看过《玩具总动员5》的早期原画草稿后,把为这部影片创作歌曲的想法带给了她;她还笑着补充说,Austin因为签了保密协议,没法跟她解释为什么她一定会爱上这部电影[允悲](插个题外话 这个角度我霉真的美哭了…)以下是该视频完整中文翻译
主持人;……对吧?而且可能当时也有点忙着处理一些事情。那么,当你听到这件事的时候,你脑海里第一个想到的是什么?
Taylor:是的,当时我正在进行一场巡演。那场巡演包含了很多不同的内容,但确实非常消耗体力。每场演出长达三个半小时。那是我经历过的、演出间隔期间最让人筋疲力尽的一次巡演。那种疲惫感真的很强烈,你知道,在没有演出的日子里,我基本上每天都躺在床上,只是为了好好休息,让自己能够撑到下一个周末的演出
然后,我弟联系了我,打电话过来。我们兄妹之间有时候会像普通姐弟一样聊天,但有时候也会聊一些工作上的事情,介于姐弟谈话和商务谈话之间
我弟弟负责处理我所有的音乐授权事务,以及我所有与音乐和电影相关的工作
他打电话过来,对我说:
“嘿,我真的觉得你应该去看看全新的《玩具总动员5》。真的……我就是……我觉得你一定要看看。”
他说:“我去过皮克斯,看过一些设计草图。我觉得你真的有必要看看这部电影,你一定会喜欢的。”
我就问他:“可是为什么呢?”
他说:“我签了保密协议,Taylor我不能告诉你原因。”
而这时候,我们的对话就切换成姐弟模式了。我立刻就说:
“哦?你不能告诉我原因?你还签了保密协议?”
就这样,我们来来回回聊了一阵子。但他还是坚持说:
“不,我是认真的,你一定会喜欢这部电影。我保证,我向你保证。”
我就说:
“好吧,可是我刚刚才试着从床上爬起来,结果感觉脚上的每一块骨头都在咯吱作响。所以……能不能稍微通融一下,让我有点时间,不用继续参加巡演了,然后去看看这部电影?”
他说:“当然可以,他们现在还处于非常早期的筹备阶段。”
接着他说:
“不过有件事是这样的:我会一直把这件事重新提出来,不断地催你,因为我知道你一定会喜欢它,尽管我现在还不能告诉你原因。”
于是,他真的就这么做了
他不断回来找我,问:
“那我们下个周末去看《玩具总动员》怎么样?”
最后,终于等到了一个合适的时机。那时候,我终于有了足够的精力和心理空间,能够真正投入进去、认真感受这部电影,并且产生一些创作上的灵感
当我看完安德鲁执导的这部精彩绝伦的电影之后,我终于明白了为什么我弟弟如此笃定我会喜欢它
因为这部电影是以翠丝(Jessie)为核心展开的。她是我最喜欢的角色,而且电影探讨了女性之间的友谊
我在电影里看到了很多与自己人生经历相呼应的地方。我能够理解邦妮(Bonnie)正在经历的一切,也能够对翠丝所经历的那些认知上的转变和领悟产生共鸣
这真的很奇妙,因为我发现自己似乎都能从每一个角色身上找到某种共鸣,找到与他们产生联系的切入点…… http://t.cn/AXjgSZiV
发布于 江苏
