今天我和神经多样性的外国朋友交流，ta说在英语里：“I’m autistic” 和”I have autism”传达的情感是不一样的，I’m autistic 是一种很proud的说法，将自闭症视为自己身份认同的一部分；而I have autism是一种略negative（but not always negative）的说法，因为是把自闭症视为携带的状况。

我在想，中文是否也能区分“拥有某种状况”和“将其视为自身身份的一部分”？尤其是在神经多样性和自闭症领域方面的语言。

这似乎可以拿来写论文：语言/中英文如何建构残障身份。

还有一个有趣的点是，西方世界已经经历过大规模的神经多样性运动，所以发展出了更精微、细致的词汇系统；而中国还没有，所以这方面的词汇就很粗糙。