【广州外贸档主：面对面开口，一句英语拉来一笔生意】#广州批发市场里的野生英语##广州档口老板苦学英语做外贸#如今，手机翻译软件越来越方便。但档口老板们相信，面对面、亲口说，始终是拿下订单的关键一招。

“语言一定要从自己的嘴里讲出去。”外贸档主谢莎莎说，“软件翻译也许准确，但互动是死板的、没有亲和力的，客户很难对你产生信任感。”她记得，一位印度客户第一次来时，她一句英语都不会，只能对着他笑、拿着产品比画，靠对方的翻译人员沟通。今年两人在咖啡厅洽谈，客户对她说：“Sasa,your English is very good now.”（莎莎，你现在英语说得真好。）陈贺华也说：“客户最想拿钱买到的是真诚。当面沟通时情感很丰富，用我的心去打动他们，这也是客户记住我、喜欢我的地方。”http://t.cn/AXYhj3Qw

文/广州日报新花城记者：肖桂来 实习生 邝思羽
视频/广州日报新花城记者：陈忧子 肖桂来 实习生 邝思羽http://t.cn/AXYhY5RX