#夜翼[超话]#
Collider最新报道，DC证实梅森·泰晤士（Mason Thames）将为《活力双雄》里的迪克·格雷森配音（这次才算是正式官宣），同时谈及本片的创新拍摄技术。

全文翻译如下：

神奇小子即将登上大银幕，DC新片《活力双雄》将采用一套新颖的木偶表演技术赋予角色生命力。历经诸多猜测之后，迪克·格雷森的配音演员终于官宣。Collider的史蒂夫·温特劳布（Steve Weintraub）借《泥面》的采访契机，与DC影业联合主席彼得·萨夫兰（Peter Safran）展开对话，并获得最新消息。

谈及《活力双雄》，萨夫兰表示片名所指代的是“杰森·托德与迪克·格雷森，我认为这里有一个非常值得讲述的精彩故事”——他们是蝙蝠侠最初的两任罗宾，在DC漫画里，他们以戏剧性的方式分道扬镳。漫画设定中，迪克本是马戏团出身的孤儿演员，杰森则在哥谭凶险的街头艰难求生，直到被蝙蝠侠收留。虽然影片剧情细节披露甚少，但预计两人起初是朋友，之后他们的人生急剧分化，各自踏上截然不同的道路。该片定于2028年9月22日登陆院线。

萨夫兰确认，曾主演《黑色电话》和《驯龙高手》的梅森·泰晤士（Mason Thames）将为格雷森献声——他是第一个戴上罗宾面具、披上罗宾斗篷的男孩。萨夫兰告诉Collider，泰晤士对加入DC漫画世界表现出极大的热情：

“我们一直说，希望加入DCU、加入DC影业的人是自愿前来，而不是被招募来的，梅森一直渴望出演迪克·格雷森。他真的想演。他来试镜时拼尽全力，表现得非常出色。他是个优秀的年轻演员，但天哪，他太想要这个角色了，简直到了痴迷的程度。当时他和他爸爸一起来DC办公室，我们那里有海量珍贵档案和藏品，他见到什么都想拍照，跟什么都要合影。他就是个粉丝。”

萨夫兰还对将《活力双雄》搬上银幕所用的木偶摄制技术赞不绝口，这项技术由总部位于新奥尔良、率先开创该技术的Swaybox工作室打造。Swaybox将电脑图像、定格动画与实时木偶表演相结合，打造出一种前所未有的全新动画形式。等到 2028 年《活力双雄》登陆院线，大家才能一睹它的真面目。Swaybox联合创始人阿瑟·明茨（Arthur Mintz）和特蕾莎·安德森（Theresa Anderson）将分别担任该片导演和制片人，萨夫兰十分期待观众看到他们的创作成果：

“我认为Swaybox这套技术在当下的开创性，堪比皮克斯当年制作《玩具总动员》。我由衷觉得它与以往任何技术都不同。尽管它是以木偶实拍为基础，叠加CGI特效，但因为是用真实摄影机拍摄，动作场面会自带一种直击感官的质感，我认为普通动画很难真正实现这种特质。我真的非常，非常期待让大家看到Swaybox两位创始人阿瑟和特蕾莎的成果。我觉得它非常独特、酷炫，是一种绝佳的叙事方式。”

虽然目前这套工序非常耗时，但随着技术不断推进，速度会越来越快。萨夫兰相信，该工作室的下一部长片制作流程会顺畅许多。他说：“我觉得和所有新兴技术一样，等整套流程、整条生产链路完成研发之后，效率就会提上来。下一次，就不会耗费这么长时间了。”