工作随记

这个时间长规模也不小的团送走了，这些天会零零碎碎地分享没来得及记录的各种有意义的瞬间。

其实这种瞬间真的好多好多好多，最开始还没进组之前，我有过一点小不开心，当时也和大家讲过，是上面临时把我从另外一个相对更简单轻松的项目换了过来。

(很后来我才知道为什么要换，除了确实难度大，专业度高，还有个重要原因就是那位Mr. Future President要来，他级别比较高，我这方面的待人接物相对经验丰富。)

当时我已经连续工作一个月没休息，其实并不想再继续投入更高强度的新项目。当然，我是既来之则安之的人，接了就会全力以赴，但现在，我确实要马后炮地说一句：

换得太对了！感谢命运的安排！！

这一个月深度接触三农问题和从事三农事业的人(中方+外宾基本都是)，让我整个人都得到了升华。不知道这么说，大家能不能理解我的感受。

在此之前，我自认为已经是一个脚踩地上，很扎实踏实的人，可是过去这个月，几乎每天都在和三农专家或者农产品企业负责人接触，看的所有资料，聊的每个话题都紧紧围绕三农展开，这是前所未有的经历。

民以食为天。我这个城市出生长大的人，对祖国的了解和理解，因为在三农领域的粗浅探索，完全上升到了另外一个层面。只能说是爱得更深沉，愈发觉得这个国家，CPC和人民都太了不起了——仅仅靠9%的耕地面积养活了20%的人口，把饭碗牢牢握在自己手里，作为一个人口和面积上的双重大国，这不仅仅是对自己负责，更是对全世界负责。

哦对，这次特别骄傲的是，我尽最大努力把这里面涉及的弯弯绕绕都翻译清楚了。几乎所有外宾都在不同时刻跟我反映，他们这次访华了解到的中国，程度之深完全超出此前预期。更有之前来过中国的人告诉我，这一次学到的东西超过前面几次的总和，非常感谢我的付出。

这也是为什么每天口译结束实际上是差不多六点，但我睡觉却要到半夜三更，因为每天都是匆忙吃完晚饭就回客房疯狂学习，疯狂查证资料，为了确保能吃透每一位专家讲的每一页PPT内容，尽量用最通俗易懂，逻辑清晰的英语表达给外宾(他们有一半多英语都不是母语，这更加考验翻译的能力，要怎么用大白话让非母语的大家都能听懂这么复杂，离他们的制度文化也非常远的内容)。

我多次和他们笑称，每天晚上我都在偷摸做学生，第二天白天就假装云淡风轻手拿把掐的，成了他们的老师，配合专家做好讲座。他们却笑说我实在太不像外行了，非要彩虹屁我就是三农问题的Professor(不要提醒我，我当然知道自己不是[笑cry])，后来这甚至成了和Human AI一样频繁被提起的外号，分别时，有人给我发来真诚的感谢信，开头就是Prof.

怎么说呢，之前讲过很多次，到了现在这个人生阶段，我很喜欢自己的一点就是自洽。世上当然有无数条人生路，无数种生活模式，没有对错之分，可是既然我无法全都尝试，选择了什么，就会知行合一，不动摇，不自我怀疑。这个项目带给我的体验和感悟也再次验证了我坚信的道理没有错，

脚踏实地竭尽全力，就会收获远远大于付出的惊喜馈赠。❤️

最后，分享一张工作照片——在希望的田野上

祝所有读者都能和祖国一起，一步一脚印，走在希望的田野上。