独孤九鎗
26-11-05 02:35 微博认证:人文艺术博主 微博原创视频博主 超话主持人(金庸超话)

不靠画面靠声线,邓为献声迪奥创始人,圣诞动画短片11月18日上线

迪奥圣诞动画短片《克里斯汀·迪奥的缤纷圣诞》国语版配音阵容官宣,邓为为品牌创始人克里斯汀·迪奥担任核心配音。这次他没有真人出镜,全部依靠语气、停顿与声线塑造角色,在历史原型和童话氛围感之间寻找平衡,新鲜的声音演绎,也让这支品牌短片收获大量期待。

一、主角分量特殊,配音考验分寸感
邓为配音的克里斯汀·迪奥是短片的核心主角,也是海报上的中心人物,并非群星客串里的边角角色。和普通虚构角色不同,他配音的是真实存在的时尚品牌创始人,这对配音提出独特要求。短片属于幻想向童话创作,不是严谨纪录片,所以邓为既要贴合这位传奇设计师沉稳优雅的气质,又不能太过严肃刻板,要适配温柔梦幻的圣诞梦境基调,把握好历史人物与童话叙事之间的分寸。

二、故事扎根品牌历史,打造巴黎圣诞奇幻童话
故事背景设定在1949年飘雪的巴黎蒙田大道30号迪奥工坊,是一段充满浪漫色彩的幻想故事。传奇影星玛莲娜·迪特里茜的影片即将从黑白转为彩色,她深夜向迪奥求助,希望赶制一件适配影片的全新礼服,工坊众人合力打造出经典Junon裙。短片由法国知名导演西尔万·肖梅执导,乔纳森·安德森担任创意总监,在真实品牌往事之上,加入奇幻想象,把高定工坊的浪漫与圣诞氛围感融为一体。

三、豪华国语配音阵容,每个角色都有巧思
本次国语版集结了多位艺人组成配音班底,分工清晰。于适担任全篇旁白,邓为饰演克里斯汀·迪奥;李昀锐配音工坊标志性符号椭圆背椅,承担引导剧情的功能;陈星旭、王楚然、艾米、孙安可分别演绎罗恩、波莱特、伊冯娜、玛格丽特夫人。迪丽热巴为传奇影星玛莲娜·迪特里茜献声,谷爱凌则配音充满寓意的幸运星,角色设定充满巧思。

四、声音表演是最大看点,告别镜头专注台词塑造
和常规品牌大片不同,这一次没有镜头、妆造、肢体动作加持。邓为所有的人物塑造,都依托声音完成。角色的情绪起伏、温柔的梦境质感、设计师的从容内敛,只能依靠语速轻重、语气停顿、声线变化传递出来。这种纯粹的声音表演,跳出大家熟悉的荧幕形象,是一次很有挑战性的全新尝试,也让观众格外好奇他会如何诠释迪奥先生。

五、品牌新叙事思路,用动画配音传递时装浪漫
越来越多奢侈品牌跳出传统宣传片模式,选择动画短片、配音合作的形式讲述品牌故事。比起直白的单品展示,这支短片借由童话、配音,把品牌历史、经典礼服、设计师的创作浪漫娓娓道来。国语版定档11月18日上线,大家可以静下心,单纯聆听声音里的巴黎圣诞故事。你最期待这一组配音里哪一位的演绎?
#流量飙升##邓为演绎迪奥圣诞短片# http://t.cn/AXY2Okqi

发布于 河北