#toptapminlee[超话]#

致各位关注 11月7日 ToptapMinlee 曼谷见面会的粉丝朋友们：

近期本站收到大量大家的问询。事件发生后，我们第一时间汇总收集了各位的疑问，并针对本次争议焦点——见面会翻译相关传闻进行核实。

1、目前圈内流传的 “工作人员称经纪公司不让配备中文主持/翻译” 等说法，均仅为现场口头转述，无可靠佐证，属于未经证实的消息。
2、经我们向主办方沟通确认：不存在经纪公司要求禁止提供中文主持/翻译的情况。
3、同时我们也和经纪公司确认，关于曼谷地区活动的语言安排，公司将遵循以下原则：
（1）对于由经纪公司主办的曼谷活动，公司将统一安排泰语、中文及英语三语主持或翻译服务，确保不同语言背景的粉丝都能够充分理解活动内容，获得良好的参与体验。
（2）对于非经纪公司主办的曼谷活动，公司将根据实际参与活动的粉丝群体构成及语言需求进行评估，并积极与主办方沟通，提供必要的建议与指导，督促主办方妥善安排主持及翻译服务，尽可能保障不同国家和地区粉丝的参与体验。
具体安排请以公司官方口径为准。

此外，本场所有提交到中站的现场问题、造型、舞台、宣发类的意见，本站已经汇总提交给经纪公司。

我们清清楚楚知道，很多人跨越山海奔赴曼谷，攒了很久的期待，最后却要面对漫长等待、设备故障、缺少中文翻译等问题，整场体验大打折扣。大家的失落、委屈、气愤，我们全部都看在眼里，完全能够共情，我们同样为这次糟糕的现场安排感到遗憾。

我们明白，一句澄清，改变不了大家当天糟糕的体验，也弥补不了大家落空的期待。
只是希望大家审慎分辨消息来源，不要轻信、转发没有实据的小道传闻，避免不实信息持续发酵，引发更多不必要的纷争。

也希望大家照顾好自己的情绪，不要因为一次糟糕的活动，消耗自己长久以来的喜欢。

ToptapMinlee_CNFC
2026年11月12日