德国驻华大使馆
26-11-12 14:10 微博认证:德国驻华大使馆官方微博

11月11日11点11分,狂欢节(Karneval)正式拉开帷幕! 这也是德国人所说的一年中的“第五个季节”(die fünfte Jahreszeit)!
狂欢节主打就是欢乐、社交和尽情享受生活。为此,平日略显严肃的德国人也穿上各种奇装异服,把自己装扮成大明星,海盗,萌宠甚至外星人。音乐在耳边响起,盛大的游行队伍在街巷穿行,啤酒一杯接一杯递了上来,整个城市都沉浸在欢乐的气氛中。德国狂欢节重镇之一科隆(Köln)更是人山人海,成千上万的人涌上街头,迫不及待地想和大家一起敲响新一季狂欢节的欢乐之钟!
在基督教传统中,狂欢节与大斋期(Fastenzeit)密切相关。大斋期是复活节前约40天的准备和反省时期,传统上强调节制、祈祷和禁食。在过去,人们会在大斋期开始前,会把家里的肉类、油脂、鸡蛋全部吃掉。在正式进入节制生活之前,人们利用最后的时间窗口尽情享受美食、音乐、舞蹈和各种娱乐活动。这也成为狂欢节(Karneval)传统的一部分。
此外,狂欢节还有一个非常重要的传统,那就是打招呼也有讲究!
根据不同地区,人们会使用不同的狂欢节口号:
Alaaf! —— 科隆及其周边地区的经典口号。
Helau! —— 杜塞尔多夫、美因茨等地常用的口号。
可别小看这两个词!在狂欢节的世界里,喊错口号可是很容易暴露自己是外行的。所以,如果你来到科隆,记得大声喊一句“Alaaf!”;如果到了杜塞尔多夫,那就要换成“Helau!”,其实两个词的意思都和打招呼用的Hallo差不多。

祝大家新一季狂欢节快乐!愿每个人都能找到属于自己的欢乐,还有属于自己的那句“Alaaf”或“Helau”!🎉

发布于 北京