看看新闻Knews
26-11-12 21:00 微博认证:上海广播电视台看看新闻KNEWS官方微博

【400万赞!#上海交警出圈底气从来不止会英语#】#交警丝滑英语执法火出圈背后# 都刷到了吧?静安交警那段英文执法视频,点赞破了400万,满屏都在夸那口流利的英语。但说实话,我觉得大家看到的只是表面。我跑交警十几年了,这样的视频能出圈,我一点不意外。事情大家都知道,上海静安交管支队一大队的许逸超,前不久在静安新闸路镇宁路口,给一个骑电动车带人的泰国游客做警告,全程英语,讲清规则、做出书面警告处罚,最后还告知游客,如果对处理有异议,60天内可以申请行政复议。

有网友说,这个交警英语那么好,应该是外语学院特招的吧?我打听了一下,还真不是!许逸超是上海公安学院的本科毕业生,可以说是根正苗红的警校子弟。现在考上海公安学院的孩子,高考成绩要排进全市前三分之一,最高分的考生,复旦交大随便进;而报考中国人民公安大学竞争更激烈。考警校,除了看高考成绩,还要过面试、体测、政审三道筛子。说白了,就是生源底子好,学校也抓得紧。许逸超自己就说,上学时学校就开设了警务英语课程,工作后大队还经常组织涉外执法培训。他自己也一直在私下练,所以,脱口而出的交通执法专有名词、日常用语,都不是凭空而来的。

再来看看许逸超所在的岗位,叫延安路华山路岗。从改革开放开始,它就有一个更响亮的名号,叫“申城第一岗”,是上海交警的门面担当。这个岗有多厉害?报个数字:最近15年里,这个路口走出了3名全国特级优秀人民警察。

上海人都知道,华山路这块区域,外籍人士比较多。二三十年前,“涉外”在一线执法里还是个有点烫手的词。语言不通,事实说不清;处置稍有不慎,又容易被放大。所以那会儿不少民警碰上外籍当事人,本能反应就是多一事不如少一事,能提醒就不作处罚。但现在可不一样。这次,许逸超不但执法了,还处罚了。有人说你没有罚款,对,和所有初次违法的当事人一样,他开的是警告处罚决定书——注意,是有法律文书的,不是口头教育。

我印象里,上海民警因为英语执法的视频出圈已经好几次了。两年前也是在这个岗,组长汤淇鑫就有过一次;再往前,杨浦民警陈哲闻全英文执法的视频,也火过一轮。一次出圈是运气,次次出圈,那就是硬实力了。

实力从哪来?跑条线的时候时常和一线交警聊天,他们都会说:“哎哟,现在天天搞‘教训’!”“教训”是警界教育培训的简称。放以前,交警管好路口秩序最重要,现在各警种都在比武,交警比的就是“教科书式”执法。光是案例宣传、展示活动就搞了三年,全市已经涌现出30余名先进个人。那什么是“教科书式”执法?是有理有据有情,让当事人心服口服的执法。

看到这里大家明白了吧,如此流畅的英语执法,靠的是民警苦学、岗位实训和管理理念的转变。当然,英语只是工具,规则才是底气。同一套交通法规,统一的执法理念,让每个交通参与者,都能听得懂、守得住,出行才真正平安、顺畅。 http://t.cn/AXY821rl