西崽之可厌不在他的职业，而在他的“西崽相”。

这里之所谓“相”，非说相貌，乃是“诚于中而形于外”的，包括着“形式”和“内容”而言。

这“相”，是觉得洋人势力，高于群华人，自己懂洋话，近洋人，所以也高于群华人；但自己又系出黄帝，有古文明，深通华情，胜洋鬼子，所以也胜于势力高于群华人的洋人，因此也更胜于还在洋人之下的群华人。....倚徙华洋之间，往来主奴之界，这就是现在洋场上的“西崽相”。

——鲁迅，《“题未定”草》(一至三)