michael5
26-11-14 11:01 微博认证:体育博主

兹维列夫在德国面临新的民事诉讼![衰]

兹维列夫的前女友、也是他五岁女儿的母亲布伦达·帕泰阿,于9月18日在柏林提交诉讼,核心争议是兹维列夫今年6月接受《队报》采访时发表的不实言论。

帕泰阿一方认为在那次采访里,兹维列夫歪曲了两年前和帕泰阿相关诉讼的判决结果,宣称自己“已被证明清白”。因此帕泰亚的律师在8月向兹维列夫发送了三封正式信函,要求他更正或停止重复自己已被宣告无罪的说法,因为这在法律上属虚假陈述。但兹维列夫团队从未回应。鉴于对方的沉默,帕泰亚于9月18日在柏林提起新的民事诉讼,旨在依法禁止他再次声称自己被开释或清白已被证明,同时要求可能赔偿损害赔偿。

⚠️以下是当时《队报》采访的翻译:
『被《队报》记者康坦·莫伊内问及家暴相关指控时,兹维列夫回应道:“打住。首先,这次采访不是聊这类话题的。其次,你明明知道这些指控已经被证实是不实的?”

莫伊内举了这家法国媒体自身的例子:“就拿《队报》来说,我们并没有把整版头版都用来报道你这件事。”

兹维列夫答道:“这不是我能决定的。我已经尽我所能,而且我的清白已经得到证实。”』

❗️2024年和解协议:

两年前,兹维列夫与帕泰亚之间的家庭暴力审判在达成判决前结束。作为庭外和解的条件,兹维列夫支付了20万欧元(用于法院和慈善组织)。柏林法院当时明确说明,案件的关闭既不构成定罪,也不等于无罪开释。

帕泰的律师迈克尔·舍勒保证,他们“有100%的胜算”,因为德国法律很明确:通过20万欧元的经济和解关闭程序会中止审判,但这不等于开释,也不消除法律。

发布于 广东