说起媎妹们不是喜欢解构潘金莲、王宝钏的故事么,我们也可以解构杜十娘、陈世美的故事啊。
当然了,最该解构的故事是《诗经·氓》。
在过去的版本里,这是一首“大女主觉醒的”诗歌,从天真烂漫,到任劳任怨,最后为丈夫所厌弃,终于人格觉醒。又是骂渣男,又是反封建的,总之立意无限拔高。
但是,朱熹老夫子早在九百年前就锐评过这首诗:此淫妇为人所弃,而自叙其事,以道其悔恨之意。夫既与之谋而不遂往,又责所无以难其事,再为之约以坚其志,此其计亦狡矣。以御蚩蚩之氓,宜其有余,而不免于见弃。盖一失其身,人所贱恶,始虽以欲而迷,后必以时而悟,是以无往而不困耳。士君子立身一败,而万事瓦裂者,何以异此?可不戒哉!
翻译一下:这是一个失节女子被男子抛弃,自己叙述往事,抒发悔恨的话。她既已经和这个男子私定婚嫁,却又不立刻随他而去;又拿没有良媒这件事来为难、推托他,再和他定下盟约,稳住对方的心。看她这番手段,也算狡黠。对付这个看起来老实憨厚的男子,本是绰绰有余,可最后还是免不了被抛弃。
一旦自己丧失立身的节操,就会被世人轻视厌弃。对方一开始被情欲迷惑,到后来必定会清醒醒悟,所以她走到哪里都会困窘。读书人、君子一旦立身的根本败坏,所有事情随之崩塌破碎,和这个女子有什么区别?怎能不引以为戒啊!
总结成大家理解的话就是:女猎人风筝男老实,没想到玩脱了。
也就是说,在这个故事里,真正觉醒的人,是那个曾经为美色所迷惑的男人啊......
朱熹,我的圣人,你的眼睛究竟能看到多远?
发布于 重庆
