你的昂揚跟著我回家了
26-11-16 18:07 微博认证:娱乐博主

【ManGu曼谷杂志】Q&A 🐱单人
#bankartit[超话]#

ManGu:Bank作为经验更丰富的前辈,会给Copter什么建议?
Bank:我会在必要的时候给出建议,不会在所有事情上指手画脚。因为我希望他有自己的想法,我不能把自己的思路全部灌输给他,他也需要学会独立思考和判断。

ManGu:现实生活中的你们与角色有哪些相似或不同之处?
Bank:很多人说我和角色相似,但我不敢完全肯定,因为有时我们也未必看得清自己,需要大家从旁观者的角度来判断,看看我到底像不像Ing。

ManGu:这部剧改编自小说,阅读原著时你们认为各自角色最有魅力的地方是哪里?
Bank:Ing是一个想到什么就会表达出来的人,他对自己的感受很坦诚,会直接说出来、表现出来。我觉得他有很多不同的魅力,值得观众们慢慢去挖掘。

ManGu:为了更好地诠释角色,你们都做了哪些准备?
Bank:我在开拍前花很多时间做准备,真正理解和吃透角色,这样在拍摄时就更容易把握角色的真实状态并演绎表达出来。

ManGu:准备阶段最困难的部分是什么?
Bank:对我来说是语言方面的挑战。因为编剧是中国人,将她的中文剧本翻译成泰语之后,有些句子不太容易理解,有时候会不太确定,这句话放在这个情境里到底想表达什么意思。

ManGu:据了解,这部剧改编自中国网络小说,泰国剧本版本有哪些新的看点?
Bank:我们调整了部分剧本,也加入了一些角色,让剧集更丰富。观看电视剧和阅读小说的体验会有区别,但主要故事框架仍然保留着。

ManGu:听说此次中国团队带来了上百套服装参与拍摄,不少粉丝也在讨论剧中的时装造型,这对于塑造角色有着怎样的帮助?
Bank:Ing的穿搭有很多细节,这部分一定要感谢中国造型团队。他们很用心地理解角色,通过服装把小说里的Ing具体呈现了出来。

ManGu:有没有哪一套衣服让你们觉得最能代表角色?
Bank:应该是露腰的西装,那套真的很出挑。另外就是海报里的红色西装,一有就很有Ing的感觉。

ManGu:如果用一个词形容Ing和Yok之间的感情,你们会选择什么?
Bank:爱不等于欲望。爱情应该是两个人之间相互理解,而非不断要求对方必须这样、必须那样。对Ing来说,最初是想占有对方,他不明白真正的爱情到底是什么。

ManGu:在你们看来,爱情意味着占有还是给予自由?
Bank:爱情应该给予自由,要彼此空间,也给彼此安心的感觉。

ManGu:这段一开始并不健康的关系发生了怎样的变化?
Bank:我觉得这是两个还不懂爱的人相遇的故事。他们都对爱情存在误解,之后才慢慢理解真正的爱应该是什么样子,这也是这部剧希望观众们能够看到的东西。

ManGu:通过这次拍摄,两位有了哪些收获和成长?
Bank:以前的我通常是接下这个角色,然后完成自己的任务。但这次有了搭档,需要理解彼此。作为前辈,我也感到有责任照顾弟弟们,帮助他们一起度过困难,让他们更顺利地走向目标。

ManGu:看到观众们的反馈时,你们有什么感受?
Bank:作为演员,我能交给大家的是对角色的真诚以及充分的准备。观众们看过后说喜欢,对演员来说就是最值得骄傲的事。

ManGu:面对大家的期待,两位会感到压力吗?
Bank:会有,但只是短暂的。我不想给自己背上太多压力。就像演奏乐器或画画,心情放松时,往往比紧张时更能创作出好的东西。因此,我会先放下压力,尽力去做好自己的工作。等一切完成,再去面对反馈。

ManGu:两位从各自饰演的角色身上学到了什么?
Bank:让我更关注理解和倾听别人。因为前期的Ing几乎不听别人的声音,只关注自己想要什么。

ManGu:如果用一个词来形容后期Ing和Yok之间的关系,你们会选择什么?
Bank:真爱。

ManGu:如果要求给对方说一句话,两位会说什么呢?
Bank:我希望他更有自信,更有领导力,敢于自己作决定。

ManGu:如果要求给自己饰演的角色说一句话,两位会说什么呢?
Bank:我想对Ing说:“你已经做得很好了”,他承担着家庭责任,愿意吃苦,也经历了很多事情,但他懂得放下,懂得重新开始,已经做得很棒了。

最近参加活动与粉丝见面时,有没有发生让你们特别感动的事?
Bank:一个人愿意花上好几个小时只为了见到我们,需要很多努力和耐心,仅仅在同一个地方坐两个小时且不能随意走动就已经很辛苦了,更何况有些人甚至等待超过六小时。我觉得这样的心意应该得到尊重,不能轻视,也不应该拿来取笑,这是粉丝们最让我感动的地方之一。

ManGu:有见过中国粉丝吗?
Bank:有的。最近参加活动时,有见到中国粉丝,还有其他国家的粉丝们,从商场上十点半左右就开始等,但活动晚上七点才开始。他们等了很久,现场也非常有秩序。看到大家这样用心支持我们真的很开心,我们也必须用真诚来回应他们。

ManGu:有没有从粉丝那里学会一些中文?
Copter & Bank:有的,比如“我爱你”“姐姐”“可爱”等等,我们也在学习中文,努力提高语言能力,希望能和粉丝交流得更多。

ManGu:最后,有什么想对粉丝们说的吗?
Bank:粉丝也是推动一部剧成功的重要力量。无论演员、剧本和制作多好,如果没有看见、没有讨论,也很难让更多人认识这部作品。无论分享、剪辑片段,还是邀请别人来看,都让我们很感动。真的很感谢大家,也希望继续关注和支持《Fool in Love》!

发布于 湖南