雅虎新闻机翻自存档
「我们会带着大家走进春高」——福冈大学附属大濠高中惜败东福冈高中,连续两年春高之梦落空
在争夺第79届全日本高中排球锦标赛(春季高中排球赛,简称「春高」)正赛参赛资格的福冈县预选赛男子组比赛中,决赛于11月7日在照叶积水House Arena举行。
东福冈高中以3-0(29-27、25-13、25-23)战胜福冈大学附属大濠高中,时隔两年、第17次获得春高参赛资格。
虽然比赛以直落三局结束,但其中两局的分差只有两分。赛后,我们采访了遗憾地未能实现连续两年参加春高目标的福冈大学附属大濠高中球员。
第一局和第三局,最终都以两分之差惜败
第一局,双方展开了互不相让的拉锯战。
尽管一度落后于东福冈高中,福冈大学附属大濠高中凭借王牌新山明的扣球,以及对方的失误,将比分追至24-24。
双方进入加分阶段,比分一直僵持到27-27。然而最后,东福冈高中连续两次扣球得分,拿下了这一局。
第二局的局势则截然不同,大濠高中陷入了苦战。新山明的扣球连续两次被东福冈高中的拦网直接拦死,进攻始终无法打开局面。大濠高中没能缩小分差,最终以较大的比分差距输掉了这一局。
背水一战的第三局,重新扭转比赛势头的是二年级球员。
郡旅人、马萨杰迪阿兰、野中丽莲等人奋起反击。尽管一度落后五分,他们仍然紧咬比分。
在新山明和三年级球员松冈阳斗的得分帮助下,大濠高中逐渐缩小分差,最终以17-17追平比分,并成功实现反超。
然而,东福冈高中并没有因此乱了阵脚。
包括身高189厘米的吉塚荣大在内的三名球员连续完成三次拦网得分,比分迅速来到23-21,东福冈高中重新取得领先。
福冈大学附属大濠高中虽然继续奋力追赶,但最后,吉塚荣大通过一次后排进攻得分,比赛就此落下帷幕。
三个月里辗转于不同的训练场地
「第一局真的是一场双方互不相让的比赛,我认为两边都发挥出了自己的实力,是一场很好的较量。」
福冈大学附属大濠高中的主教练前园洋行首先这样回顾了比赛。
今年,球队没能按照预期进行训练。
从7月底开始,由于体育馆进行抗震施工,球队无法继续使用原来的训练场地,工程将持续到12月中旬。
球员们每天都要骑自行车或乘坐公交车,在市内不同的体育馆之间辗转,而每天实际能够进行训练的时间只有一个半小时左右。
前园教练表示:
「还有很多地方没能充分打磨。但我们不仅提升了技术,也切实磨炼了内心。我认为这些东西在第一局和第三局中都体现了出来。在这样的条件下,能够与王者东福冈战斗到这个程度,对球队而言是一次巨大的成长。」
另一方面,在谈到第二局出现较大分差的原因时,他将问题归结于东福冈高中的发球。
「从第一局开始,东福冈就一直在发那种带有针对性的飘球。第一局我们还能够顶住,但后来就逐渐陷入了困境……我们自己也希望能够尽早组织进攻,所以把接发球的站位线往前提,结果接球时就不得不采用上手传球。这样一来,我们无法将一传调整到A传的质量,没办法使用复杂的快攻配合,只能打出比较单调的进攻。」
而对手东福冈高中,也是一支深知去年失利之痛的队伍。
去年东福冈高中首发阵容中的三年级球员,只有糸濑翔马(现驹泽大学一年级)一人。今年,队伍保留了大部分主力球员,重新夺回春高参赛资格也成为了他们的目标。
前园教练对此说道:
「不愧是东福冈。能够非常明显地感受到,那些亲身经历过去年遗憾的球员们所带来的压迫感。」
未能发挥出真正实力的新山明
这一天的新山明,并没有展现出自己原本的状态。
「没能打出属于自己的排球,最终输掉比赛,这是最让我不甘心的地方。比赛的多拍相持过程中,球传到了自己这里,却没能把球扣下来,这一点让我感到非常遗憾。」
尤其是第二局开局阶段遭到的拦网封杀,对他产生了持续影响。
新山说道:
「被拦下来固然是一方面,但因为对方连续得分,我在不知不觉中变得畏缩起来了。」
前园教练这样揣测着这位王牌选手当时的内心:
「我觉得他可能连平时50%的水平都没有发挥出来。承受的压力超出了我的预想。他其实是一名比自己想象中还要出色得多的球员。没能把他的实力充分激发出来,我对此也感到有些责任。」
去年,福冈大学附属大濠高中的主力阵容由队长大久保骏(现日本大学一年级)、中岛匠(现九州产业大学一年级)等当时的三年级球员担任。作为二年级生的新山,在这些前辈身边能够毫无拘束地发挥自己的实力。
而到了今年,留在队中的原主力球员只剩下新山和自由人、队长古贺一翔。
担任场上队长的新山这样回顾过去的一年:
「我本来就不是擅长在人前讲话、组织大家的类型,所以刚开始的时候,完全没能带领好这支队伍。我想,正是因为有后辈们的帮助,我们才能够全员一起走到今天。」
对于这段辗转于不同训练场地的日子,他也没有拿来作为输球的借口。
「我本来想创造一个『正是因为经历了那些困难,我们才能够赢下来』的故事,但最终没能做到,这让我很不甘心。」
去年,是前辈们带着他一起走进了春高。
新山说道:「今年我觉得,必须由自己带着大家走进春高才行。」
随后,他又感慨道:
「前辈们真的太了不起了。」
尽管如此,前园教练仍然对新山的表现给予了高度评价。
「二年级球员在最后展现出了成长,能够在关键时刻帮助三年级球员,这也是他的功劳。这一年来,他在许多看不见的地方为球队作出了巨大的贡献。」
正如教练所说,第三局中,二年级球员们奋起反击。
前园教练继续说道:
「郡、马萨杰迪和野中,在比赛进行到中途之前一直打得不太理想,但到了最后的第三局,他们为高年级球员提供了力量。我从中感受到了他们巨大的成长。」
即使王牌选手陷入困境,整支队伍也没有因此崩溃。
前园教练说道:
「说实话,如果当时新山打不出来,整支队伍本来应该会一下子垮掉的。但他们真的非常可靠。」
球队已经成长为一支能够在那种局面下重新稳住阵脚的队伍。而这一点,也证明了新山在过去一年里为球队所作出的贡献。
「我们会带着大家走进春高」扛起第三局的二年级二传手
在第三局中带领球队奋起反击的球员之一,是二年级二传手马萨杰迪。
今年,他入选了U18日本男子排球队,并参加了亚洲锦标赛,积累了国际比赛经验。
去年的春高预选赛决赛,他大部分时间都是在场下观看比赛。这一次,是他第一次以主力球员的身份站上争夺春高参赛资格的赛场。
「去年我一直怀着憧憬的心情看着比赛。真正站上赛场之后,感觉真的非常兴奋。第一局打得很开心,我一直都在笑。比起压力,当时更多的是兴奋。」
谈到第二局,他流露出了不甘:
「我们完全被对方的拦网牵着走了,光是跟上比赛节奏就已经竭尽全力了。」
即便如此,进入第三局后,他还是调整了自己的心态。
「难得是五局三胜制的比赛,我当时就想着,一定要把比赛拖进决胜局。从比赛一开始,我就带着『我们要带着大家走进春高』这样的自觉去打。」
前园教练对他的表现评价道:「无可挑剔。」
「最后只差一分的那个关键时刻,一般人都会选择稳妥地把球发过去,但他选择了主动进攻。我当时就觉得,这果然是一个在世界赛场上征战过的选手。」
不过,马萨杰迪本人并不满意自己的表现。
「在真正关键的时刻没能成为场上引人注目的那个人,这让我很不甘心。作为二传手,我没能调动对方的拦网。」
而他在亚洲锦标赛中深刻意识到自己需要改进的地方,同样是传球的组织能力和传球质量。
将这份不甘带到明年
比赛结束后,前园教练向东福冈高中的球员们说道:
「你们也真的非常强。虽然我们很不甘心,但希望你们一定要拿下日本第一。」
新山明也向对手送上了祝福:
「毕竟是输给了你们,心里确实很不甘心,但还是希望你们能够在春高努力争取日本第一。」
去年,福冈大学附属大濠高中时隔15年再次夺得春高参赛资格;而今年,东福冈高中则完成了复仇。
如今,轮到福冈大学附属大濠高中带着这份不甘回去了。
作为新队伍中将承担主力职责的球员之一,马萨杰迪这样说道:
「今年真的一直都在哭。明年我们要进行比东福冈更高质量的训练,想要以此回报大家。虽然三年级的前辈们已经不在了,但我想拿出能够让我们说出『我们做到了,我们走进春高了』的成绩。」
新山也将自己的期望托付给了后辈们:
「我觉得明年一定能够去成的,所以希望大家好好加油。」
由这位王牌选手凝聚起来的队伍,明年又会交出怎样的答卷呢?
