ppBEARintheRye
26-11-20 00:30 微博认证:教育博主

今天收到妞妞学校小学部校长的一封信,是写给五年级的所有家长的(她们年级规模很小,一共就三十多个人)。说某个小朋友小A的妈妈最近被诊断出乳腺癌,正在接受治疗,治疗的情况还可以。但这件事情给小A造成了很大的压力,她甚至开始掉头发,所以最近戴了一顶假发。她很怕同学们意外发现她戴了一顶假发,所以决定让家人把这件事情分享给所有五年级的家庭。校长说:We talked about kindness and respect, and we encouraged the girls to treat her just as they always have.

有一些小孩问,能不能给小A的妈妈写祝福卡片。校长说,借这个机会,她们讨论了 being kind versus overwhelming someone. 比如,kindness的表现形式就是在家写好卡片然后给校长或者老师,她们转交给小A的妈妈;而overwhelming就是当小A在班级里的时候,大家一起写卡片,然后让她转交给妈妈。我们要选前者,而不是后者。

校长最后说:Our girls are learning that true compassion is giving someone what they need, and sometimes that’s simply space, normalcy, and being a good friend.

好会教,好会说,真的不愧是校长...

发布于 美国